旁若無人

词语解释

1. [self-assured or supercilious] 虽然有人在旁边,但好像没看见。形容态度自然。亦形容傲慢,不把别人放在眼里
   1. 扪虱而谈,旁若无人。——《晋书·王猛传》

---

外语翻译

• 英语：to act as though there were nobody else present, unselfconscious, fig. without regard for others
• 德语：arrogant, anmaßend (Adj)​, sich verhalten, als ob kein anderer da ist (Sprichw)​
• 法语：personne d'autre

---

国语词典

1. 说话举动毫无顾忌，好像四周无人。形容意态自然或高傲。《史记．卷八六．刺客传．荆轲传》：「已而相泣，旁若无人者。」《洛阳伽蓝记．卷四．法云寺》：「延伯单马入阵，旁若无人，勇冠三军，威振戎竖。」也作「傍若无人」。

---

网络解释

1. 旁若无人
   1. 旁若无人，读音：páng ruò wú rén，汉语成语。释义：旁：旁边；若：好像。身旁好像没有人。形容态度傲慢，不把别人放在眼里，形容态度自然、镇静自如的样子,也形容很投入,没有感到他人的存在。