杳然

词语解释

1. 1.渺远貌。2.幽深；幽寂。3.犹悠然。形容心情。4.形容看不到，听不见，无影无踪。

---

外语翻译

• 英语：quiet, silent, and lonely, far and indistinct, gone without a trace
• 德语：uferlos (Adj)​
• 法语：calme, silencieux et solitaire

---

国语词典

1. 幽深、寂静的样子。
   1. 唐．杜甫〈题张氏隐居〉诗二首之一：「乘兴杳然迷出处，对君疑是泛虚舟。」
2. 毫无消息、踪影。
   1. 《初刻拍案惊奇．卷二○》：「今年华已去，子息杳然，为此不觉伤感　。」

---

网络解释

1. 杳然
   1. 1.渺远。 2.幽深;幽寂。 3.悠悠然，形容心情。 4.形容看不到，听不见，无影无踪。
   2. 北魏 郦道元 《水经注·庐江水》：“ 庐山上有三石梁，长数十丈，广不盈尺，杳然无底。”