桎梏

词语解释

1. [fetters and handcuffs]∶脚镣和手铐
2. [shackle]∶像镣铐般约束、妨碍或阻止自由动作的事物
   1. 打碎精神上的桎梏

---

外语翻译

• 英语：shackles, to shackle, (fig.)​ restraint, yoke
• 法语：joug, entraves

---

国语词典

1. 脚镣手铐。为古代的刑具，在足曰桎，在手曰梏，主要用来拘系犯人。
   1. 《后汉书．卷四一．钟离意传》：「意遂于道解徒桎梏，恣所欲过，与克期俱至，无或违者。」
   2. 《初刻拍案惊奇．卷二九》：「既籓篱之已触，总桎梏而自甘。」
2. 束缚。
   1. 《庄子．德充符》：「彼且蕲以諔诡幻怪之名闻，不知至人之以是为己桎梏邪！」

---

网络解释

1. 桎梏
   1. 中国古代的刑具，在足曰桎，在手曰梏，类似于现代的手铐、脚镣。引申为束缚、压制之意。
   2. 《列子﹒周穆王》载：郑人获鹿，遗其所藏之处，遂以为梦事。后人用此典，多表示世事如同梦幻。桎梏：刑具，指脚镣手铐。是中国古代的一种刑具，在手上戴的为梏，在脚上戴的为桎。”以梦为鹿,亡与桎梏“说的是世事不如意，好像梦幻一般，于是让自己的心在精神的桎梏里死去。