沉默

词语解释

1. [silent;wordless] 一言不发的
   1. 沉默啊,沉默啊!不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡。——鲁迅《纪念刘和珍君》
2. [reticent;taciturn]∶不爱交谈的
   1. 沉默寡言

---

外语翻译

• 英语：taciturn, uncommunicative, silent
• 法语：silencieux, muet, réservé, taciturne

---

国语词典

1. 不说话、不出声。
   1. 唐．王定保《唐摭言．卷七．升沉后进》：「二公沉默良久，曰：『可于客户坊税一庙院。』」
2. 深沉闲静。
   1. 《宋史．卷二八二．王旦传》：「旦幼沉默，好学有文。」
   2. 《红楼梦．第三回》：「温柔沉默，观之可亲。」

---

网络解释

1. 沉默 （远藤周作著长篇小说）
   1. 《沉默》是日本作家远藤周作所著的长篇小说。该小说讲述在江户幕府禁教的时代背景下，一名葡萄牙传教士罗德里哥不远万里到日本传教，其间所发生的暴力、恐惧、人性黑暗，以及与此有关的种种苦难和悲惨。在传教与寻访的过程中，罗德里哥经历了信仰与反叛、圣职与背德、强权与卑微、受难与恐怖、坚贞与隐忍、挣扎与超脱等两难情境， 逼迫着他对基督的信仰进入现实的思索。
   2. 1966年（昭和41年），《沉默》获第二届谷崎润一郎长篇小说奖，并被评为该年度的杰出文学作品。
2. 沉默 （汉语词语）
   1. chén mò
   2. 作名词；动词；形容词。
   3. (1) 默默的，一言不发，沉寂的，不说话的。
   4. 沉默啊，沉默啊！不在沉默中爆发，就在沉默中灭亡。——鲁迅《纪念刘和珍君》
   5. (2) ∶不爱交谈的