消停

词语解释

1. 〈方〉
2. [silent;steady;peaceful;quiet]∶安静;安稳
   1. 过消停日子
3. [stop;rest]∶停止;歇
   1. 他在监狱服刑期间,仍然惹事生非,从未消停
4. [calm;unhurried]∶从容,不匆忙
   1. 他们家的房舍极是宽敞的,咱们且住下,再慢慢的着人去收拾,岂不消停些?——《红楼梦》

---

外语翻译

• 英语：to calm down, to stop, to pause, calmly, peaceful, restful
• 德语：geruhsam

---

国语词典

1. 停止。
   1. 宋．赵长卿〈念奴娇．玉龙声香〉词：「摆脱风尘，消停酸苦，终有成时节。」
   2. 《 醒世恒言．卷三四．一文钱小隙造奇冤》：「绰板婆消停口舌，磁器匠担误生涯。」
2. 歇息、停留。
   1. 宋．王质〈江城子．细风微揭碧鳞鳞〉词：「斜湾丛柳暗阴阴，且消停、莫催行。」
   2. 《水浒传．第五○回》：「既是大官人不肯落草，且在山寨消停几日，打听得没事了时，再下山来不迟。」
3. 从容、不慌不忙。
   1. 《红楼梦．第四回》：「他两家的房舍极是便宜，咱们先能著住下，再慢慢的著人去收拾，岂不消停些？」

---

网络解释

1. 消停
   1. 消停（xiāo tíng），停止，停歇；安静，安稳；从容。