趁早

词语解释

1. [as soon as possible;before it is too late]∶指抓紧时机或提前行动
   1. 趁早悔改
   2. 我们还是趁早把场打完,免得雨淋
2. [right away]∶没有耽搁或踌躇
   1. 趁早签约雇用你

---

外语翻译

• 英语：as soon as possible, at the first opportunity, the sooner the better, before it's too late
• 法语：aussitôt que possible, sans tarder

---

国语词典

1. 提前、赶快。
   1. 明．高明《汲古阁本琵琶记．第四出》：「孩儿，你趁早收拾行李起程。」
   2. 《儒林外史．第三回》：「像你这尖嘴猴腮，也该撒抛尿自己照照！不三不四，就想天鹅屁吃！趁早收了这心。」

---

网络解释

1. 趁早 （张宇翻唱歌曲）
   1. 《趁早》是十一郎作词，张宇作曲并演唱的歌曲。该曲收录于2005年3月15日发行的专辑《男人的好》中。
2. 趁早 （汉语词语）
   1. 趁早，汉语词汇。
   2. 拼音：chèn zǎo
   3. 释义：事物发展的提前量。及早；赶早；尽可能早地，指抓紧时机或提前行动。