風燭殘年

词语解释

1. [in one's declining years;at the flickering stage of one's life;have one foot in the grave;old and ailing is like a candle guttering in the wind] 风中之烛易灭。喻指老人的残年,不久于世
   1. 只这风烛残年,没的倒是眼泪倒回去,望肚子里流。——《儿女英雄传》

---

外语翻译

• 英语：one's late days, to have one foot in the grave
• 法语：ses derniers jours, avoir un pied dans la tombe

---

国语词典

1. 形容人已衰老，不久于世的晚年。
   1. 《荡寇志．第六回》：「你日后出头，为国家出身大汗，老夫风烛残年，倘不能亲见。」

---

网络解释

1. 风烛残年
   1. 风烛残年是一个成语，读音是fēng zhú cán nián，比喻人到了接近死亡的晚年，出自《荡寇志》七六回。