There is a backlog of repairs and maintenance in schools. 对各学校的修缮和维护工作积压了一堆。
This list of tasks becomes the Sprint Backlog. 任务的列表就成了所谓的代办冲刺。
The team can also use this new knowledge to change estimates of existing stories in the backlog. 团队还可以使用这些新知识对计划安排中的现有描述进行重新评估。
This view can be kept open along with the Sprint Backlog view. 这个视图可以随着SprintBacklog视图一直打开着。
One of the most important artifacts in the Scrum method is the Product Backlog. Scrum方法中一种最重要的产品,就是ProductBacklog。
Primarily, a small requirements backlog greatly enhances your responsiveness to customers. 首先,一个小规模需求积压能大大增强您对客户的响应能力。
Some teams estimate the size of all of the items in their backlog prior to any development. 有些团队在任何开发之前都要对他们积压中所有条目的大小进行评估。
During the sprint, the status of the work items in the Sprint Backlog is updated daily. 在冲刺期间,SprintBacklog中工作项目的状态每日都会得到更新。
It is normal to have a lot of user stories in your release backlog. 在发行版的计划安排中,通常包含了大量的用户描述。
I recommend that you be relentless in the elimination of the backlog of defects and feature enhancements. 我建议你在消除积压的缺陷和不断膨胀的特征时毫不留情。
Such changes and any missing or incorrect functionality were added to the product backlog for the next sprint. 这些修改和任何缺失的或错误的功能都添加到下一次sprint的产品待办事项中。
First, create a Sprint Backlog iteration plan. 首先,创建一个SprintBacklog迭代方案。
There is a backlog of repair and maintenance work to be done in our apartment. 我们的公寓堆积了一些待修理及维修的事项。
Sooner or later, this backlog of ST companies will have to be addressed. 这批st企业迟早要得到处理。
Wrap: Closing the packets, creating a executable version of changes and how they implement backlog requirements. 封装:关闭程序包,为变更和这些待定需求如何实现创建一个可执行版本。
The project backlog is the specific set of work that is required for the project. 项目backlog是项目需要做的具体的工作集合。
Or there's a major backlog at an important filing cabinet. 或在重要文件柜中有一件重要的却被积压的工作;
In Scrum, velocity is how much product backlog effort a team can handle in one sprint. 在Scrum中,速率是一个团队在一个sprint中可以处理的产品backlog的工作量。
This backlog has been worked through the system and suppliers in this sector are anticipating a difficult time ahead. 这些积压的订单已经完成,这个行业的系统和供应商预计未来将是一段艰难的日子。
When I returned from maternity leave, there was a backlog of work waiting for me. 是积压的邮件。我休产假回来上班后,有一大堆工作等着我做,可以说。
But if the suppliers own products backlog, and will take the same way in online auctions. 而且如果供货商自己的产品积压,也会采取同样的方式在网上拍卖。
The product backlog supersedes traditional requirements artifacts, such as market and product requirements specifications. 产品待办事项列表代替了传统的需求文档,比如市场和产品的需求规格说明书。
New items are discovered and added to the backlog based on customer and user feedback. 根据客户和用户的反馈,新的待办项会被识别出来并加入到待办事项列表里面。
This will cause the operations backlog items to be higher priority on the backlog. 这会导致运营相关的待办事项条目得到更高的优先级。
The product backlog items are estimated. 产品待办事项列表中的待办项都是被估算过的。
Discovering and describing product backlog items is an ongoing process. 识别和描述产品待办事项列表中的待办项是一个持续的过程。
This enables them to spot possible improvements and inconsistencies in the features on the product backlog. 这可以让他们发现产品Backlog中特性里的潜在改进和不一致。
Whenever a requirement is entered into the backlog, ensure that the related customer need is properly understood. 只要向待办事项列表中添加了新的需求,我们就需要确保正确地理解了相关的客户需求。
This is a waste of valuable transmission and processing bandwidth and can cause an unacceptable replication backlog to develop. 这是一个对宝贵的传输和处理带宽的浪费并且可能导致发展出不可接受的复制日志的积压。
When using agile to manage a project you will want to define a project and a product backlog. 用敏捷方式管理项目时,你会定义项目backlog和产品backlog。
an accumulation of jobs not done or materials not processed that are yet to be dealt with (especially unfilled customer orders for products or services)
something kept back or saved for future use or a special purpose