People are stockpiling food for the coming winter. 人们正在为即将到来的冬天贮备大量食物。
The two leaders also approved treaties to cut stockpiles of chemical weapons. 两位领导人还同意签署削减化学武器储备的几项条约。
If your systems are interconnected to failover to hot spares automatically, your stockpile can be slight. 如果您的系统相互连接,可以自动地故障转移到热备用机器上,那么储备可以少一些。
On enrichment, we are eliminating Irans stockpile of already enriched-20% enriched-uranium. 关于浓缩,我们将取消伊朗已经浓缩浓度20%的铀储备。
As we gather here tonight, Iran has begun to eliminate its stockpile of higher levels of enriched uranium. 今晚,当我们聚集在这里时,伊朗已经开始拆除高浓缩铀储备。
Analysts say that the crush represents only a small portion of China's total stockpile of confiscated ivory. 分析人士说,销毁的只是被中国没收的象牙总库存的一小部分。
The stoppage has forced Iran to stockpile more crude in supertankers anchored in the Gulf. 这迫使伊朗将更多原油存储在停靠在海湾地区的超级油轮中。
The important action of auxiliaries to production, stockpile, construction and film forming of water-home coatings were introduced. 阐述了助剂对水性涂料的生产、贮存、施工以及成膜的重要作用。
The yellow fever emergency stockpile is financed by the GAVI Alliance and managed by the YF-ICG. 黄热病应急储备由疫苗和免疫全球联盟提供资金并由YF-ICG管理。
Adding to social changes today is an enormous stockpile of information. 加之社会改革积蓄了大量信息。
You haven't dismantled your MX stockpile. 你没有拆除你的导弹。
Tehran would get the fuel it needs and international powers would get a guarantee that some of Iran's uranium stockpile would not be used for nuclear weapons. 德黑兰可以获得自己需要的燃料,国际大国也能够获得保证,伊朗的铀储备不会用于核武器。
Pyongyang already has a small stockpile of plutonium but enriched uranium can provide an alternative route to weapons grade material. 平壤方面本已拥有少量的钚库存,但浓缩铀可以提供获取武器级核材料的另一条途径。
He said India is also preparing to set up its own oil stockpile. 他表示,印度也在准备建立自己的石油储备。
The WHO stockpile is meant to complement other measures of international and national preparedness, including any national stockpiles. 世卫组织的储存预定补充国际和国家防备的其它措施,包括任何国家储存。
WHO would use this stockpile to respond quickly to an emerging influenza pandemic. 世卫组织将利用这一储存迅速应对正在出现的流感大流行。
Wuhan city prepared three emergency programs to tackle the declining stockpile and inadequate supply of vegetables. 武汉市针对蔬菜库存减少,供应不足等问题,建立了三套应急方案。
The country built up a stockpile of strategic metals. 该国建立了战略性金属材料贮备。
Order our rear army to stockpile supplies and foodstuffs without causing the enemy to know our intentions. 令我后军多积粮食,不要使敌人知道我军企图。
They have a stockpile of weapons and ammunition that will last several months. 他们有能支持好几个月的武器和弹药储备。
Test, manufacture, produce, stockpile, install or deploy nuclear weapons 试验、制造、生产、储存、安装或部署核武器
It has put limits on companies that stockpile sugar in order to check hoarding. 为了制止囤积,政府向拥有糖类储备的公司施加了限制。
A stockpile of weapons had disappeared. 一批库存武器失踪了。
However, there was no international appetite for the ground operation necessary to secure the stockpile. 不过,要保障武器储备的安全,就必须采取地面行动,而国际社会没有意愿这么做。
We urge other countries to help us build up the international stockpile. 我们敦促其它国家帮助我们扩大国际储存。
DOD destroyed the entire stockpile. 国防部已经销毁了全部库存。
Even if Iran did get the bomb, it would probably not use it for fear of Israel's bigger, existing stockpile. 就算伊朗真的获得了核武器,它也不大可能出于对以色列现有规模更大的核武储备的恐惧而使用它。