For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel. 你们学基督的,师傅虽有一万,为父的却是不多,因我在基督耶稣里用福音生了你们。
Whatever is begotten, born, and dies. 凡是诞生和死亡的一切存在。
And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives. 基甸有七十个亲生的儿子,因为他有许多的妻。
God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee. 神已经向我们这作儿女的应验,叫耶稣复活了。正如诗篇第二篇上记着说,你是我的儿子,我今日生你。
The LORD hath said unto me, thou art my son; this day have I begotten thee. 神主曾对我说,你是我的儿子,我今日生你。
Everyone who has been begotten of God does not practice sin, because His seed abides in him; 凡从神生的,就不犯罪,因为神的种子住在他里面;
1jn. 4:9 in this the love of God was manifested among us, that God sent his only begotten Son into the world that we might have life and live through him. 约壹四9神差他的独生子到世上来,使我们藉著他得生并活著,在此神的爱就向我们显明了。
The fact that he had begotten a child made him vain. 想起自己也生过孩子,他得意了。
We believe that Jesus Christ was begotten by the Holy Spirit, born of the Virgin Mary and is true God and true man. 我们相信耶稣基督是神的独生子,由圣灵感孕,藉童贞女马利亚所生;祂是完全的神,也是完全的人。
But the person quoting it is implying that Jesus was adopted by God, or begotten by God at his baptism, not at his birth or before. 但引用它的人在暗示,耶稣是被上帝收养的,在他的洗礼时被上帝生出,不是在他出生时或出生前。
God is love, for God so loved the world, that he gave his only begotten Son& This is love. 神就是爱,神爱世人甚至将他的独生子赐给我们&这就是爱。
Jn. 3:16 For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that every one who believes into Him would not perish, but would have eternal life. 约三16神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信入他的,不致灭亡,反得永远的生命。
And from Jesus Christ, who is the faithful witness, the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth, who hath loved us, and washed us from our sins in his own blood. 并由那原为忠实的见证,死者中的首生者,和地上万王的元首耶稣基督赐与你们。愿光荣与权能归于那爱我们,并以自己的血解救我们脱离我们的罪过。
3b. He truly became man, being begotten of the Holy Spirit and born of the Virgin Mary. ?确实是道成肉身,因圣灵成孕,为童女马利亚所生。
It was said that Sir William had begotten several illegitimate children. 据说威廉爵士有几个私生子。
His son Rip, an urchin begotten in his own likeness, promised to inherit the habits, with the old clothes of his father. 他的儿子瑞普,是个淘气鬼,长得和他一模一样,穿着父亲的旧衣服,答应了继承父风。
Jesus, is my Only begotten Son. 耶稣是我独生儿子。
That is why he sent his only begotten son to redeem us. 这就是为什么他把自己的唯一儿子赎回育了我们。
For of his own will hath he begotten us by the word of truth, that we might be some beginning of his creatures. 他自愿用真理之言生了我们,为使我们成为他所造之物中的初果。
I will surely tell of the decree of the Lord: He said to Me, 'You are My Son, Today I have begotten You. 诗2:7受膏者说、要传圣旨.和华曾对我说、是我的儿子、今日生你。
Advances in screen know-how have begotten super-sharp displays. 荧光屏技术的进步诞生了超级尺寸的显示器。
Why is Christ called the only begotten Son of God, since we are also the children of God? 为什么是基督所谓的独生子在上帝的,因为我们也有孩子的上帝吗?
The key to happiness is to cherish what you have and begotten what you have not. 获致幸福的不二法门是珍视你所拥有的、忘你所没有的。
Monetary Union has not begotten the expected fiscal union. 货币联盟没有带来预想中的财政联盟。
Because the Lord my god, with great enthusiasm and joy send only begotten son was born on earth for universal sinners nail body ten frame! 因主我神怀着极大的热心和喜乐差遣独生爱子降生尘世为普世罪人钉身十架!
Gifts beneath the tree are representative of Gods gift of His only begotten Son, who brings Hope, Love, Joy, and place. 树下的礼物代表着上帝通过他唯一的儿子带给世人的礼物:希望,爱,欢乐以及和平。
The expressions of LOS add-angle velocity begotten by ship-swaying is introduced through math deduction. 通过数学推导,给出了由于舰船摇摆引起的视轴附加角速度公式。
God loves us so much that he gave his only begotten son to us. 神是如此的爱我们,把他的独生爱子赐给我们。
Jn. 4:7 beloved, let us love one another, because love is of god, and everyone who loves has been begotten of God and knows god. 约壹四7亲爱的,我们应当彼此相爱,因为爱是出于神的;凡爱弟兄的,都是从神生的,并且认识神。
The lord have said to me: Thou art my son, today have I begotten. 我要上主的圣旨,上主对我说:你是我的儿子,我今日生了你。