She was besieged by the press and the public. 她被媒体和公众纠缠不休。
The main part of the army moved to Sevastopol to besiege the town 军队主力转移到了塞瓦斯托波尔,对该城进行围攻。
The Afghan air force was using helicopters to supply the besieged town. 阿富汗空军正用直升机向被围城镇提供补给。
When famine or plague comes to the land, or blight or mildew, locusts or grasshoppers, or when enemies besiege them in any of their cities, whatever disaster or disease may come 国中若有饥荒,瘟疫,旱风,霉烂,蝗虫,蚂蚱,或有仇敌犯境,围困城邑,无论遭遇什么灾祸疾病
And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants did besiege it. 当他军兵围困城的时候,巴比伦王尼布甲尼撒就亲自来了。
Are the trees of the field people, that you should besiege them? 田间的树木岂是人,叫你糟蹋吗?
It will be under siege, and you shall besiege it. 你要对面攻击这城,使城被困。
A military unit loyal to Colonel Gaddafi are reportedly continuing to besiege the major central city of Misrata with artillery bombardment and sniper fire. 据报道一个忠于卡扎菲上校的军事单位继续用大炮和狙击手轰炸和围攻重要的中心城市米斯拉塔。
To surround with troops; besiege. 军队包围了机场。
Yet I will besiege Ariel; she will mourn and lament, she will be to me like an altar hearth. 2我终必使亚利伊勒困难。他必悲伤哀号,我却仍以他为亚利伊勒。
Go up, o elam: besiege, o media; all the sighing thereof have I made to cease. 以拦哪、你要上去。玛代阿、你要围困。主说、我使一切叹息止住。
Have you ever taken any care to make me learn what is to besiege a town, or to set an army in array? 你曾费过半点心思教我攻城夺地、调兵遣将吗?
When forty winters shall beseige ( besiege) thy brow. 四十个冬天一齐挤上你的眉毛。
Be aimed at Baidu "besiege" upgrading gradually. 一场针对百度的“围攻”正在逐渐升级。
But if it does not make peace with you, but rather engages in battle with you, you shall besiege it. 若不肯与你和好,反要与你打仗,你就要围困那城。
Faced by a superior Crusader-Egyptian force who attempted to besiege the city, Shirkuh split his army. 在面临更强的十字军和埃及联军试图围攻城市的情况下,谢尔库赫分散了他的部队。
Tourists besiege Cairo airport, but flights halt. 航班终止,数千旅客被困开罗机场。
They will besiege all the cities throughout the land the LORD your God is giving you. 他们必将你困在耶和华你神所赐你遍地的各城里。
And Judas purposed to destroy them: and he called together all the people, to besiege them. 犹大决意铲除他们,便召集全体百姓,向他们围攻。
Memories of the Last Besiege Battle of Linyi in Shandong Theater during the War against Japanese Aggression Base areas in anti-Japanese guerrilla warfare are mainly of three types, those in the mountains, those on the plains and those in the river-lake-estuary regions. 忆山东抗日战场的最后一战&临沂攻坚战抗日游击战争的根据地大体不外三种:山地、平地和河湖港汊地。
Our army is ready to besiege and intercept the enemy. 我军已经形成对敌人的围堵之势。
Spiritual Dialogue between Chien Chungshu and Kafka& On the Difference of the Cultural Spirits between the Western and Chinese from To Besiege a City and The Castle 钱钟书与卡夫卡的精神对话&从《围城》与《城堡》看中西文化精神之差异
We must not only understand Japanese, but also to learn Japanese. So-called "It mountain of stone, could besiege jade". 我们不仅要认识日本,更要学习日本、借鉴日本,所谓他山之石,可以攻玉。