blush

verb

1. （因尴尬或害羞）脸红，涨红了脸
   to become red in the face because you are embarrassed or ashamed
   1. to blush with embarrassment/shame
      尴尬 / 羞愧得面颊绯红
   2. She blushed furiously at the memory of the conversation.
      她一想起那次谈话就气得满脸通红。
   3. He blushed scarlet at the thought.
      他想起那事便面红耳赤。
2. （因某事）羞愧，尴尬
   to be ashamed or embarrassed about sth
   1. I blush to admit it, but I quite like her music.
      不好意思，但我得承认我很喜欢她的音乐。

noun

1. （因难堪、羞愧）面部泛起的红晕
   the red colour that spreads over your face when you are embarrassed or ashamed
2. （因难堪、羞愧）面部泛起的红晕
   the red colour that spreads over your face when you are embarrassed or ashamed

1. VERB （由于羞愧或难为情而）脸红，涨红了脸
   When you blush, your face becomes redder than usual because you are ashamed or embarrassed.
   1. 'Hello, Maria,' he said, and she blushed again...
      “你好，玛丽亚，”他说，这让她脸上又泛起了红晕。
   2. I blushed scarlet at my stupidity.
      我为自己的愚蠢羞愧得满脸通红。
   3. Blush is also a noun.
      
   4. 'The most important thing is to be honest,' she says, without the trace of a blush.
      “最重要的是要诚实，”她毫不脸红地说。
2. PHRASE 不让…尴尬；避免使…难为情
   If you spare someone's blushes or save someone's blushes, you avoid doing or saying something that will embarrass them.
   1. 'We don't want to name the man to spare his blushes,' said a police spokesman.
      “为了不让当事人颜面扫地，我们就不指名道姓了，”一位警方发言人说道。

1. 'Hello, Maria,' he said, and she blushed again
   “你好，玛丽亚，”他说，这让她脸上又泛起了红晕。
2. I blushed scarlet at my stupidity.
   我为自己的愚蠢羞愧得满脸通红。
3. 'We don't want to name the man to spare his blushes,' said a police spokesman.
   “为了不让当事人颜面扫地，我们就不指名道姓了，”一位警方发言人说道。
4. I felt myself blush
   我不觉脸红了。
5. I felt myself blush. Then I sniffed back a tear
   我觉得自己的脸红了，接着我吸吸鼻子，不让眼泪掉下来。
6. I blush for you.
   我替你脸红。
7. A deserted old travelling palace,| flowers in utter loneliness blush.
   寥落古行宫，宫花寂寞红。（元稹《行宫》）
8. You ought to blush at your conduct.
   你应该为这种行为感到羞愧。
9. It was the first time I saw you blush.
   那是我头一回看见你脸红。
10. I blush and my heart beats fast when you are near.
    当你走进是，你真的让我脸红心跳。
11. Even the mention of her name makes him blush.
    甚至提到她的名字也使他脸红。
12. I blush to think of what a fool I made of myself last night.
    想到昨晚我做得太傻了，我脸红了。
13. His curse made her blush.
    他的咒骂使她脸红了。
14. I blush whenever I think about it.
    每当我想到它时就会脸红。
15. At first blush, this sounds ominous.
    乍听上去，这像是个不祥之兆。
16. She blush'd with love and virgin shame;
    为爱和处女的羞怯脸红；
17. He's a blush because he had to eat.
    他的脸红了因为他吃到了。
18. The freckles on jack's face disappeared under a blush of embarrassment.
    杰克脸上的雀斑在受窘脸红的掩盖下消失不见了。
19. The blush that's just for you.
    该腮红这只是为你。
20. Yes; you have cause to blush.
    是的，你有理由脸红。
21. The fairy talked to Pinocchio. You don't have to blush,@ said the elf.
    仙女对小木偶说了些话。小仙人又说：你不必脸红。
22. He felt the blush come up over his collar, surge under his glasses.
    他感到脸自脖子一下红了，红晕直涌到了眼镜下。
23. She is wears light green eye shadow and pink blush.
    她的容妆由绿色眼影和粉色腮红组成。
24. "Evening!" I tried not to blush.
    “晚上好！”我努力不要来个大红脸。
25. A blush mounted to the child's face.
    这个小孩的脸红了起来。
26. I have to blush to admit that thing.
    我不得不羞愧地承认了那件事。
27. This definition includes more than just lipstick, blush and eyeliner.
    这个定义不仅包括口红，腮红，和眼线膏。
28. I blush, and think: how going to be?
    我脸红了，想：怎么办呀？
29. That story might raise a blush on a young girl's cheeks.
    那个故事可能使少女听了脸红。
30. I blush to think of such conduct.
    想起这样的行为，我感到羞愧。

  blush flush【导航词义：脸红】

  blush v. 脸红

〔辨析〕指因内心害羞、惭愧、窘困等而脸红。

  flush v. 脸红

〔辨析〕指因喜悦、生气、尴尬、发烧等而脸红。

n.

spare sb's blushes

• 不让某人难堪；免得某人丢面子
  to save sb from an embarrassing situation

noun

1. sudden reddening of the face (as from embarrassment or guilt or shame or modesty)

   Synonym:    flush

2. a rosy color (especially in the cheeks) taken as a sign of good health

   Synonym:    bloomflushrosiness

verb

1. turn red, as if in embarrassment or shame
   1. The girl blushed when a young man whistled as she walked by

   Synonym:    crimsonflushredden

2. become rosy or reddish
   1. her cheeks blushed in the cold winter air