Everyone had already assembled in the boardroom for the 9:00 a.m. session. 所有人都已集中到了董事会会议室,准备参加上午9点钟的会议。
Cost must be controlled, not just on the shop floor but in the boardroom too. 必须要控制成本,不仅仅是工人方面,董事会方面也要控制。
The boardroom strife at the company is far from over 公司董事会的明争暗斗还远没有结束。
Much of that has to do with the power dynamics in the boardroom and the role of the CEO. 这主要与董事会权利平衡和CEO扮演的角色紧密相关。
But where are the changes in the boardroom or a meaningful internal review? 公司内部是否又进行了有意义的审查?
Historically, beards in the boardroom have been a barometer of the relative vitality of capitalism and its critics. 董事会上的络腮胡,在历史上一直是资本主义与其批判者的势力对比晴雨表。
GERALDINE: He's in the boardroom in a meeting. 杰拉尔丁:他在会议室开会。
Separation cuts conflicts of interest and promotes constructive challenge in the boardroom. 这样减少了利益冲突,推动了董事会的建设性质询。
But I don't want it to be in the boardroom. 但是我不想在会议室上了解他。
Those who to begin with are outsiders in the boardroom may feel it even more intensely. 那些起初属于局外人的董事会成员这种感觉可能更为强烈。
The global financial meltdown reflects in no small part the failure of meaningful boardroom scrutiny. 全球金融灾难深刻反映了有意义的董事会监督职能的失败。
That ICM will let us use the boardroom. 那些icm允许我使用会议室。
Wang always kept a strict regime not only in the boardroom but also at home. 王永庆不仅始终在董事会保持着严格的制度,在家里同样如此。
If your team loses, you will all meet me in the boardroom. 如果小组失败,小组成员到会议室与我会面。
The losers will come to my boardroom, where someone is fired and sent home. 输了的队到我的会议室来,这时有些人会被淘汰。
The family and boardroom saga had all the trappings of a soap opera. 这场涉及家族和董事会的风波具备肥皂剧的一切元素。
While taxpayers should not be fiduciaries of ostensibly private banks, their monies surely entitle them to boardroom representation. 虽然纳税者不应成为表面上的私人银行的受托人,但他们的钱肯定给予了他们成为董事会代表的资格。
All shareholders would benefit from a large, important SWF in the boardroom. 一家大型的重量级主权财富基金在董事会里拥有代表权,会让所有的股东从中受益。
Ls she a representative from a competing boardroom? 她是一个竞争对手的董事会的代表?
Seeing as I teased about the boardroom side of things with a screenshot yesterday, let's start there. 昨天我已经放出了一张与董事会交流的截图,我们就从那里说起吧。
The chairman want home, but the rest of the director stayed in the boardroom. 董事长回家了,而其余的董事留在董事会会议室里。
Many EU countries are already making progress on getting more women into the boardroom, said an EU diplomat. 一名欧盟外交官表示:在让更多女性进入董事会方面,很多欧盟国家已开始取得进展。
Roscoe Heyward was one of the first people to leave the boardroom. 罗斯科·海沃德是头几个离开董事长会议室的人中的一个。
From fashion to the boardroom, women have and continue to "dance to the male tune". 从时尚到会议室,女人们一直在跟随男人们的曲调跳舞。
Perhaps they need the drama to enliven the sterile atmosphere of the boardroom. 他们可能需要这种戏剧性的场面,来活跃董事会枯燥的气氛。
The film was set in1977, when the only women in a typical Western boardroom were serving the coffee. 这部电影是以1977年为时代背景,此时在一个普通西方董事会会议室中,仅有的女性是服务咖啡的。
Do you remember to ask the switchboard to put my call through to the boardroom? 你记住请总机把我的电话接到董事会的会议室?
The problem is evident in both Parliament and the boardroom. 这个问题在国会和董事会中都很明显。
We need to be part of the boardroom conversation. 我们需要在董事会上有发言权。