Faceless, bodiless "virtual" communication may be less psychologically satisfying than actual conversation, and the relationships formed through it may be shallower. 和面对面的交谈相比,这种见不着面、看不见人的“虚”的交流可能会使人从心理上缺乏满足感。人们通过这种交流结下的友谊也不会太深。
I wonder how the bodiless silk Buddha is made? 我想知道脱胎丝绸佛是怎么做的?
It is therefore bodiless. It is wonderful workmanship! The criminal was determined to cast off his old self and turn over a new leaf. 所以,它是脱胎。这真是高超的工艺!这个罪犯决心脱胎换骨,重新做人。
Well, Ms. Smith, along with bodiless lacquerwork, Fujian crafts men also make wooden bodied lacquerwork. 史密斯小姐,除了脱胎漆器外,福建手工艺者也生产漆器。
The paper further analyses the market of the bodiless lacquerware to determine market position and develop a corresponding marketing programs. 通过对脱胎漆器市场的进一步分析,确定产品的市场定位,并制定出相应的市场营销方案。
The plan applies subject knowledge and the analysis of marketing, investment, financial management to analyse the project of FuZhou Bodiless Lacquerware Arts Center. 本项目计划书运用市场营销学、投资学、财务管理等学科知识和分析方法对“福州脱胎漆器艺术中心”项目进行深入分析。
The Paper indicates that bodiless lacquerware has great commercial value by analysing the home and abroad macro-environment of the bodiless lacquerware. 论文通过对脱胎漆器所处的国内宏观环境的分析,说明脱胎漆器具有巨大的商业开发价值。
Zhou advocated the artistic beauty of individuals and bodiless utility at that time. 他提倡文学的独立的艺术美和无形的功利。
Many of the stories involved bodiless spirits and warnings against improper burials. 许多故事包括了无形体的灵魂以及对不合乎礼法的葬礼的警告。
If both participate, it may be an actual encounter of bodiless consciousness. 如果是双向的,这会是一个真实的与灵魂的相见。
Well, what's special about bodiless lacquerware? 脱胎漆器有什么特别吗?
How about bodiless lacquerware? Do you see the various articles in different sizes? Which one do you like best, madam? How about a Buddha? 脱胎漆器如何?您看到不同规格的各种工艺品了吗?您最喜欢那件,夫人?佛像怎么样?
But now the dilemma of bodiless lacquerware is: The craftsmen are fewer and fewer and the technique is almost lost. 但是现在脱胎漆器面临的困境是:工匠越来越少,部分传统技艺已经失传。
Fujian bodiless lacquerware developed in the18th century. Lacquer, gunny and silk are mounted on a clay, plaster or wooden base and then dried. 福建脱胎漆器始于18世纪。制法是先在粘土,灰泥或木制模型上将夏布或绸料用漆裱上,然后干燥。
Besides bodiless lacquerware, we also deal in wooden-bodied lacquerware, madam. 除了脱胎漆器,我们还经营木胎漆器,夫人。
This is where the serpent lives, the bodiless. 这是巨蟒歇息的地方,于无形。
Fujian bodiless lacquerware developed in the18th century. 福建脱胎漆器始于18世纪。
Fuzhou's traditional bodiless lacquerware is blessed with a long history. 福州传统脱胎漆器源远流长,特色鲜明,在中国漆器史上有着重要的影响。
The class culture is a bodiless education lesson and it has a bodiless education power. 班级文化是一种无形的教育课程,具有一种无形的力量。
This paper set up a fuzzy appraising model to appraise the bodiless benefits brought by ERP. 本文建立了一个模糊评价模型用来评价ERP带来的无形效益。
The Fuzzy Appraising about the Bodiless Benefits Brought by ERP ERP无形效益的模糊评价
The essence of psychology contract is modern organization and its members 'expectation of bodiless psychology. 心理契约的本质是现代组织及其成员对无形的心理内容的一系列期望。
Information is important economic resource and bodiless economic wealth. 现代社会是信息的社会。信息是重要的经济资源、无形的经济财富。
Pragmatic presupposition which is the other segment of information always with the sentences seems the bodiless soul but necessary for speech or writing. 可以认为语用预设就是言语及文词所必须具备的也是本身存在的一种无形的灵魂,是附着在语句中的另一类信息片段。