disembodied

adj.

1. 从看不到的人（或地方）发出的
   coming from a person or place that cannot be seen or identified
   1. a disembodied voice
      不见其人的说话声
2. 脱离肉体的
   separated from the body
   1. disembodied spirits
      游魂

1. ADJ 似脱离人而存在的;无实体的;脱离现实的
   Disembodied means seeming not to be attached to or to come from anyone.
   1. A disembodied voice sounded from the back of the cabin.
      从柜子后面传来了一个不见其人的声音。
2. ADJ 脱离肉体的;与躯体分离的
   Disembodied means separated from or existing without a body.
   1. ...a disembodied head.
      一颗与躯体分离的头颅

1. A disembodied voice sounded from the back of the cabin.
   从柜子后面传来了一个不见其人的声音。
2. Byron himself is a disembodied idea, an aureate memory, compared with aaron.
   跟埃伦相比，拜伦本人只是一个没有血肉的概念，一个光辉灿烂的回忆而已。
3. Nothing says "the future" like a disembodied head.
   没有什么能比一颗活生生的头部更能代言“未来”。
4. This imports the peripheral, but at this stage it's just a disembodied piece of hardware floating around inside the FPGA ( EDK won't let you build it like this).
   这就导入了外部设备，但此阶段它只是FPGA中一个没有实质的硬件（EDK不允许像这样进行构建）。
5. And telephone operators have traditionally been female, making people accustomed to getting assistance from a disembodied woman's voice.
   而且，传统上来说，电话接线员都是女性，这就让人们习惯于从没有实体的女性声音那里来获得帮助。
6. A long time later, or maybe no time at all, it came to him that he must exist, must be more than disembodied thought, because he was lying, definitely lying, on some surface.
   过了很长时间，也许根本没有时间，他意识到自己肯定存在，肯定不只是脱离了肉体的思绪，因为他躺在，绝对是躺在，某个东西的表面。
7. But I'm struck by how much of the mainstream literature on decision-making treats the mind as some disembodied organ that can be programed like a computer.
   但让我感触的是，居然有那么多关于制定决策方面的主流文章将思想当成某种脱离个人的东西，能像台计算机那样按编好的程序操作。
8. This kind of thing a spontaneous handstand isn't something a disembodied cool blue soul can do, but a human being can do it.
   这样的事不由自主的倒立之举不是脱离肉体的冷静的蓝色灵魂做得到的事，而人类却做得到。
9. Social interaction still matters a lot even in an era of disembodied digital identities.
   社会交往仍然关系重大即便是在虚无缥缈的数字身份时代。
10. Just said it was an disembodied head.
    据说是被肢解的头颅。
11. Atop unexplained hallucinations of a strange child and disembodied voices, the guard is faced with the challenge of deciphering his illusions from a dangerous reality.
    陌生小孩和虚幻声音的幻觉浮现出来，保安得面对从危险得现实中破解幻想的挑战。
12. I blinked rapidly – but casually – and stepped forward through the disembodied door frame.
    我迅速眨着眼睛-但是很平常-向前进了门。
13. You are not a disembodied spirit yet-hope.
    你不是脱离现实的精神尚未希望。
14. Sheldon: You know, in the future when we're disembodied brains in jars, we're going to look back at this as eight hours well wasted.
    你知道，未来当我们只剩下大脑被装在罐子里，回顾这八小时完全是浪费时间。
15. All disembodied mind and cold calculation!
    脱序的灵魂跟冷酷的算计！
16. WHAT IS IT THAT BRINGS SOMEONE, EVEN AN INTELLIGENT PERSON, to ascribe the experience of hearing disembodied voices to government weapons?
    是甚吗让一个人，甚至是高智商的人，把听到声音的体验归咎于政府武器？
17. Disembodied Hand: Detach one of your hands and send it forth to manipulate objects or attack.
    无形之手：切离你的一只手，并驱使它去操纵物体或战斗。
18. The disembodied Voldemort lurks deep in an Albanian forest, concealing himself from the Aurors still searching for him.
    失去实质形体的伏地魔潜伏在阿尔巴尼亚的丛林深处，躲开仍在搜寻他的敖罗。
19. One story says that, on that day, the disembodied spirits of all those who had died throughout the preceding year would come back in search of living bodies to possess for the next year.
    一个故事说，在这一天，所有那些谁在整个前一年去世会来的活体搜索返回的游魂拥有下一年度。
20. Let us suppose that you or I, brethren, should become a free and disembodied spirit.
    让我们假设你或我，众兄弟，都即将变成一个自由的、虚无缥缈的神灵。
21. The loudspeaker gave out orders in a disembodied drone.
    从扩音器传出了命令，不知是何人的嗡嗡声。
22. It's as if Sal's first experience of Dean is already, in that scene, assimilated into the image of Dean: the disembodied, aesthetic image of Dean.
    这好像是Sal第一次在那情景下，感到迪恩已经被同化成迪恩的形象：，空洞的，美的迪恩的形象。
23. And while the party's attention is focused in the direction of the disembodied big voice, the friend from above can attack from the other direction.
    虽然党的注意，是在离体的大嗓门的重点方向，从上面可以攻击的朋友从另外一个方向。
24. The symbol of the sterile intellect is a disembodied head, cold and evil, in a bottle.
    象征枯燥理性的是一个空空的头颅，冰冷而邪恶，装在瓶中。
25. Nor do they really understand how their own financial transactions work, given that these are happening in a disembodied cyberspace, where it is hard to really feel anything of value at all.
    对于自己所涉足金融交易的运作原理，他们同样懵懵懂懂。因为如今这些交易发生在虚无的网络空间，让人很难真正感觉到价值。
26. It is, if I may say so, a disembodied ghost of a race, without a body, and it therefore inspires suspicion, and suspicion breeds hatred.
    我可以说，它是个无体可附的鬼魂般的民族，因为无体，它易令人生疑，而疑心滋生仇恨。
27. It's just what you'd expect to see in a snap from an aquarium. A shark, blue water& and a disembodied HUMAN HEAD.
    这就你在一张水族馆照片中所期望见到的：鲨鱼、海水，还有一个死人头！
28. It is as though in this far country his spirit, that had wandered disembodied, seeking a tenement, at last was able to clothe itself in flesh.
    仿佛是，思特里克兰德的精神一直脱离了他的躯体到处漫游，到处寻找寄宿，最后，在这个遥远的土地上，终于进入了一个躯壳。
29. In that context, then, using abstract, disembodied credit card points to purchase virtual purple cows is perhaps not that odd; or no more bizarre than what happens on Wall Street every day.
    因此，在这种环境中，使用抽象、虚无的信用卡积分购买虚拟的紫奶牛，或许也不是那么奇怪的事情，至少不会比华尔街天天上演的戏码更加怪诞。
30. Only when we crossed the disembodied fantasy, just discover oneself is the most true.
    只有当我们走过那些虚无缥缈的幻想之后，才会发觉自己才是最真实的。

adj

1. not having a material body
   1. bodiless ghosts

   Synonym:    discorporateunembodiedbodilessunbodied