break-up

noun

1. （关系、联系、交往的）破裂，中断
   the ending of a relationship or an association
   1. the break-up of their marriage
      他们婚姻的破裂
   2. family break-ups
      家庭破裂
2. （组织、国家的）拆分，分裂，分离
   the division of a large organization or country into smaller parts

1. N-COUNT （婚姻、关系或联系的）破裂，终结
   The break-up of a marriage, relationship, or association is the act of it finishing or coming to an end because the people involved decide that it is not working successfully.
   1. Since the break-up of his marriage he had not formed any new relationships.
      他婚姻破裂后没有谈新朋友。
   2. ...the acrimonious break-up of the meeting's first session.
      在争吵中结束的第一次会议
   3. ...a marital break-up.
      婚姻破裂
2. N-COUNT （组织或国家的）分裂，解体
   The break-up of an organization or a country is the act of it separating or dividing into several parts.
   1. ...the break-up of British Rail for privatisation...
      在私有化过程中英国铁路公司的解体
   2. At no time did a majority of Czechoslavakia's citizens support the country's break-up.
      大多数捷克斯洛伐克公民一直反对国家分裂。

1. Since the break-up of his marriage he had not formed any new relationships.
   他婚姻破裂后没有谈新朋友。
2. At no time did a majority of Czechoslavakia's citizens support the country's break-up.
   大多数捷克斯洛伐克公民一直反对国家分裂。
3. The government decided against using force to break-up the demonstrations.
   政府决定不使用暴力驱散示威人群。
4. The library is unique and its break-up would be a sad reflection on the value we place on our heritage.
   这个图书馆很特别，若将它关闭，会让人怀疑我们是否珍视传统。
5. They are terribly upset by the break-up of their parents 'marriage.
   父母婚姻破裂让他们极度苦恼。
6. This analysis may even be too optimistic in its estimate of the impact of a full break-up.
   在对欧元区全面解体之影响的估计方面，上述分析甚至可能过于乐观。
7. I shattered the family taboo of silence about the break-up of my parents'marriage.
   我打破了家人对父母破碎婚姻三缄其口的家庭禁忌。
8. But the immediate bill for a break-up of the single currency would surely be in the trillions of euros.
   但是，单一货币崩溃的直接代价无疑会是上万亿欧元的。
9. There was no plan for a eurozone break-up when the European Monetary Union was created.
   当欧洲货币联盟（emu）创立之时，不存在有关欧元区解体的计划。
10. A break-up bid would probably have to be all-cash, and would have big tax issues.
    分拆收购可能必须是全现金收购，并将涉及重大的税收问题。
11. Those who fear a eurozone break-up, and the chaos that would follow, will avoid European equities.
    对于欧元区解体以及随之而来的混乱心怀忧虑的投资者，将回避欧洲股票。
12. A break-up of the17-member zone is possible, but not probable, according to many economists.
    在许多经济学家看来，17个成员国分崩离析的可能性是存在的，但还谈不上大有可能。
13. The break-up of their marriage was known to all.
    大家都知道，他们的婚姻破裂了。
14. Foreign investors are leaving eurozone fixed-income markets, in part due to the uncertainty about break-up and redenomination risk.
    外国投资者正在撤离欧元区固定收益市场，一定程度上是源于欧元区解体的不确定性和重估风险。
15. The increasing risk of a break-up is already having an impact on investor behaviour.
    日益增长的欧元区解体风险，已经对投资者行为产生了影响。
16. Some businesses with global reach believe a euro break-up would be grim but manageable.
    一些业务范围遍及全球的企业相信，欧元区解体的局面是严峻的，但仍是可控的。
17. Three years ago I would have described the risk of a eurozone break-up as trivial.
    三年前，我会认为欧元区解体的风险微不足道。
18. A disorderly break-up of the euro would trigger a systemic collapse of the European banking system.
    而欧元的无序瓦解则会引发欧洲银行体系的系统性崩溃。
19. I'd like a word with you before the break-up of this happy occasion.
    在这欢乐的盛会结束之前我想和你谈一下。
20. The last would be partial or total break-up of the eurozone.
    最后的途径是欧元区部分或完全解体。
21. NO, she didn't break-up with me, she took it pretty well actually.
    不，她没有和我分手，事实上她处理的相当得到。
22. The much-forecast break-up of the euro seems to be having much this effect on the currency markets.
    人们多次预言过的“欧元解体”，如今在外汇市场上似乎就在产生着类似的影响。
23. The break-up of his marriage left him with a vague feeling of failure.
    婚姻的破裂在他的心头留下了隐隐约约的失败感。
24. That has not stopped Republican lawmakers from pushing for a break-up and eventual privatisation of the companies.
    但这并未阻止共和党（republican）立法者力争对它们进行分拆并最终私有化。
25. But thanks to credit default swaps, you can place convenient bets on the break-up of the eurozone.
    但由于信用违约互换，你可以很方便地押注于欧元区解体。
26. Helli: Why do you look so down? Did she break-up with you?
    你为什么看起来情绪这么的低落？她和你分手了吗？
27. Delay highlights the risks of debt default and a euro-zone break-up.
    延误突出的债务违约和欧元区解体的风险。
28. Even if break-up is a step too far, multinationals still have to re-educate would-be CEOs.
    就算分拆有些太过激烈，跨国公司也仍有必要对渴望成为首席执行官的人进行再教育。
29. You don't need to have a guilt trip about your break-up, it's not your fault.
    你不需要在分手这件事情上感到内疚，这不是你的错。
30. And then, infuriatingly, he starts to talk about Noel and the break-up.
    然后，僵硬，他开始谈论诺埃尔和破裂。