( There is also no broken-down car, also useful for excuses.) (另外也找不到趴窝的汽车,那应该也是个好用的借口。)
After what seemed like hours they reached the rock, where Uncle Vernon, slipping and sliding, led the way to the broken-down house. 大概过了几小时他们才到达那片岩石,弗农姨父深一脚浅一脚在前面带路,向那间破旧得几乎要垮掉的破房子走去。
Now in China, the electro-magnetizers by indirect water-cooling are often broken-down, which hinders the improvement of the quality and quantity of Nd-Fe-B. 目前国内钕铁硼生产厂的间接水冷取向电磁铁经常出故障,影响钕铁硼产量和质量的提高。
I saw a team of oxen hitched to a broken-down wagon. 我看到几头牛套在一辆破车上。
In the billowing world of mortals, she is the most eternal scenery, though some broken-down. 滚滚红尘中,她是最永恒的风景,尽管有些破旧。
Two men pushing a broken-down car. 推着一辆抛锚汽车的两个男人。
Of course, part of her anger was the ignominy of being carried back to the compound in the shuttle by three Battloids, like some kind of broken-down commuter craft. 当然了,她的愤怒有一部分来自被三个战斗机器人背回穿梭艇舱内的耻辱,而穿梭艇已成了一辆破破烂烂的通勤班车。
You can't take a broken-down car you're trying to sell and put two new doors on it and expect people not to think it's a lousy deal. 你不可能拿着一辆老破车,给它安上两扇新门来卖,就指望人们不会认为这是一笔糟糕的交易。
Early in the second week he acquires a cart to transport several boxes of tomatoes at a time, but before a month is up he sells the cart to buy a broken-down pickup truck. 第二周,他买了一辆手推车,这样每次就可以多运输几箱西红柿,但是不到一个月的时间,他把手推车卖了,换成了一辆破损的运输卡车。
Broken-down imperial palace, quietly of the moonlight spread into the palace, I a person do a dance to revolve, can also very beautiful, not need whose to keep company with. 破旧的皇宫,静谧的月光洒进宫殿,我一个人跳着舞旋转,也可以很美,不需要谁的陪伴。
He was late for work yesterday because the inter-city transportation was broken-down by the shnowstrom. 他昨天上班迟到是因为市内交通被暴风雪所阻断。
Our first vehicle was an old broken-down bicycle. 一辆破旧的自行车是我们全家的第一个交通工具。
The broken-down car was taken in tow by a lorry. 一辆卡车撞了摩托车。一辆卡车拉着一辆坏了的汽车。
There's a broken-up girl for every broken-down boy. 每一个失意的男孩后面都会有一个伤心的女孩。
Their broken-down vehicles and lack of speed mean they must make longer trips for lower payment. 他们的车破,跑得慢,所以得多走路,少要钱。
A street of bedraggled tenements; a broken-down fence; a ramshackle old pier; a tumble-down shack. 满街破旧的房屋;破旧的篱笆;摇摇欲坠的老码头;摇摇欲坠的小木屋。
Realize the automatic alarm when the server is broken-down. 服务器运行出现故障时,可以实现故障的自动报警。
Research on probability model of vehicle quality based on the broken-down number per thousand cars 基于千车故障数的汽车质量概率模型研究
Having fallen into a state of disrepair or deterioration, as through neglect; broken-down and shabby. 毁坏的,破旧的:因疏忽而失修或衰败的;残垣断壁的。
In a dusty mab standard, a batch of new buildings will be based and up, yet there are a broken-down hut isolated support there. 在某尘土飞扬的建筑工地上,一批新的建筑物将奠基而起,然而还有一间破旧的小屋孤立地支撑在那里。
The road is completely blocked by a broken-down car. 一辆汽车出了故障,整条路都被堵死了。
Have you take a look at your old, broken-down car recently? 最近有检查你那部坏掉的老轿车吗?
Like everything else in this broken-down world, my heart by itself is a blind and confused mess; 如同这个破碎世界的一切,我的心本身也是困惑迷盲的;
Road works along the Beijing-Tibet Expressway have been exacerbated by traffic accidents and broken-down cars and traffic has backed up from the outskirts of Beijing all the way into Inner Mongolia. 京藏高速公路沿线的道路施工状况已经因交通事故和毁损车辆而恶化。从北京外围地区到内蒙古的全程交通陷入瘫痪。
I was13, doing my homework in front of my family's broken-down television, when I felt strangely compelled to look up at the screen. 在我13岁的时候,有一次正在家里一台破旧电视前写作业,这时候,一个奇怪的冲动让我抬起头看了看电视屏幕。
The broken-down car was taken in tow by a lorry. The carts draw easily. 一辆卡车拉着一辆坏了的汽车。这些车辆拉起来很轻便。
The stable was a broken-down hut with a leaking roof and a floor made of mud; 马厩是间破旧不堪的茅草屋,屋顶是漏的,地是泥土地;
The broken-down old house was not fit for human habitation. 这座破烂的老房子不适合人居住。
I'm calling about my broken-down car. 我打来是询问我出了毛病的车子。
I do seem to be a broken-down monarch of some kind. 我倒有点儿象个落魄的王孙。