PHRASE 猛然回到现实中来 If someone comes down to earth with a bump, they suddenly start recognizing unpleasant facts after a period of time when they have not been doing this.
Company bosses have come back down to earth with a bump after a period of post-election euphoria. 公司老板们在经历了一段选举过后的兴奋之后,重又回到现实中来。
You get 2,000 people jostling each other and bumping into furniture 2,000个人互相推推搡搡,撞在家具上。
There was so much furniture you could hardly move without bumping into something 家具太多,稍挪步就会撞到什么东西上。
Agility, flexibility, and balance all help us avoid bumping into things. 灵活性、适应性,和平衡都帮助我们避免碰到东西。
Cars are constantly bumping up and down or swerving to avoid holes and orange cones. 汽车不断上下颠簸,或是为了躲避空洞和橙色锥形路障而突然急转弯。
But they forgot the heart that is bumping inside them, and their soul that is crying in pain. 但他们却忘了自己那颗跳动的心,忘了他们的灵魂正在悲痛的呐喊。
I was bumping uglies with your wife. 我一直和你的老婆呆在一起。
I am bumping into Liverpool fans all over, and it makes me feel really proud. 我到处都碰见利物浦球迷,而那真的令我感觉非常自豪。
I live in dread of bumping into her in the street. 我整天害怕在街上碰上她。
You have the undisputed middleweight champion and the undisputed junior middleweight champion bumping heads. 你们拥有无可争议的中量级冠军和无可争议的次中量级冠军大碰撞。
We kept bumping our noses, but when I touched her tongue with mine she trembled. 我们不断撞我们的鼻子,但是当我用我的舌头碰触她的时她一阵颤栗。
So that horrible feeling in your head is actually your brain bumping against bone. 所以你头上那种可怕的感觉其实是你的大脑在撞击骨头。
Isn't it funny, my bumping into you? 我撞着你,很有意思吧?
Bumping a little as it struck his head. 当轧过他的头时,它还轻轻颠簸了一下。
I am sorry for bumping into you& somebody shoved me. 对不起,撞到了您,有人挤我。
I think bumping is not allowed, you must post to contribute. 我认为凸点是不允许的,你必须张贴作出贡献。
Our packing is strong enough t withstand bumping and rough handling under normal conditions. 我们的包装非常牢固,在正常情况下,完全经得起碰撞和野蛮装卸。
He excused himself for Bumping into me. 他因碰撞了我向我道歉。
He turned on the lamp so that he could find his way without bumping into anything. 他打开灯以便能找得到路,而不至于撞到什么东西上。
He had a wife and five children and they kept him bumping. 他家里还有老婆和五个孩子,这也使他忙得不可开交。
What happened to his car after bumping into a truck? 他的车子撞上卡车后,发生了什么状况?
Finally, after bumping about in the dark so long that I ate the popcorn myself and downed both Cokes, I found the car. 在吃完了爆米花,喝光了两瓶可乐,在黑暗中跌跌撞撞了很久之后,我终于找到了我的车。
The Implementation of Impact Evaluation System of Vehicle Bumping at Bridge-Head on Driving Safety 桥头跳车对行车安全性影响评估系统的实现
Without them, construction becomes a comedy? or tragedy? of plumbers and electricians bumping into cement trucks. 没有他们,建筑会变成一个水管工人和电工撞进水泥卡车的戏剧或者悲剧。
She kept bumping into things in the dark. 在黑暗中她不断地撞到什么东西上。
Control of bridge approach settlement is a key problem to prevent from bumping at bridge head. 桥头引道沉降控制是防止桥头跳车现象的关键问题。
Avoid bumping and the valve is in full close in order to avoid damage of disc and driving part. 运输时应避免撞击阀门,阀门应处于关闭位置以防在运输中阀板和传动部件损坏。
All the Ya bumping this in your cars. 在你的车里颠簸。
The bumping and shaking make extra work for your eyeball muscles. (车辆的)颠簸和摇动给眼球的肌肉带来额外的工作。
I understand that bumping is bad, and I don't intend on doing so for getting gold. 据我所知,碰撞是坏的,我不打算这样做的就获得金牌的。
Snowdrifts had covered the highway in many places and I kept falling down and bumping my knees. 雪堆覆盖了公路的许多地方,我不断地跌倒,摔伤了膝盖。