ADJ-GRADED (受…)困扰的 If you are burdened with something, it causes you a lot of worry or hard work.
Nicaragua was burdened with a foreign debt of $11 billion... 尼加拉瓜背负着110亿美元的沉重外债。
They may be burdened by guilt and regret. 他们内心可能充满内疚和悔恨。
ADJ-GRADED 担负(重担)的 If you describe someone as burdened with a heavy load, you are emphasizing that it is very heavy and that they are holding it or carrying it with difficulty.
...a stocky man who did everything at the run, even when burdened with heavy camera gear... 一个任何事都跑着去做,即使在扛着沉重的摄影器材时也如此的矮壮男人
Anna and Rosemary arrived burdened by bags and food baskets. 安娜和罗斯玛丽来时提着很多的大包小包和装了食物的篮子。
Nicaragua was burdened with a foreign debt of$ 11 billion 尼加拉瓜背负着110亿美元的沉重外债。
They may be burdened by guilt and regret. 他们内心可能充满内疚和悔恨。
Anna and Rosemary arrived burdened by bags and food baskets. 安娜和罗斯玛丽来时提着很多的大包小包和装了食物的篮子。
The child hangs on to me everywhere.; I am burdened with the child. 孩子赘着我。
He burdened himself with a heavy overcoat. 他给自己加一件厚大衣。
Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. 凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息。
If you meet someone too burdened with grief or worry to smile, just give him one of yours. 如果你遇到某人被悲伤和焦虑压得喘不过气来,只要给他一个微笑就行了。
She was walking along a highway with a great crowd of people who seemed so tired and burdened. 梦中她和一大群疲倦、背重担的人,同在一条大路上行走。
Poor fellow, he was only twenty-two& and to be burdened with a family! 可怜的人儿,他才二十二岁,就挑起了家庭重担!
People will not be burdened by sickness or the increase of age. 不会说因为疾病或者年龄的增长,成为人类自己生活的一个负担。
A man burdened with a secret should especially avoid the intimacy of his physician. 一个荷有秘密的人应该特别避免与医生亲密相处。
Furloughs, layoffs, burdened bosses, and stressed coworkers: Tension can stifle your office and kill productivity. 休假、裁员、承受超负荷的老板、处于高压中的同事:紧张会使你的办公室生活窒息,扼杀你的产能。
They feel burdened as employers cut staff and demand more from remaining workers. 当雇主们裁员并要求留下来的员工们更卖力时,他们的心理负担也随之加重。
I'm so sorry, girls. I never wanted you to be burdened with this. 真对不起,女孩们。我从未想过让你们为此承受那么沉重的负担。
Yet agricultural endeavours in these regions are burdened by inadequate transport and insufficient storage capacity. 然而,运输能力和仓储容量的不足给这些地区农业上的努力增加了负担。
In addition they are burdened with great work pressure, and they have no free time or spare energy. 工作压力大,没有时间和精力等等,这些都是原因。
Nonetheless, this is how we came to be burdened by the income tax in the United States. 尽管如此,这是我们如何来修路所得税在美国。
We have burdened you with no small expectations. 我们赋予你的不是小的期望。
When troubles come and my heart burdened be; 当有困难时,我的心背负著重担。
Those close to me feel burdened by me when I share my problems. 当我与我要好的朋友分享我的问题时,他们会觉得这是一个担子。
They complain that as a typical wife, a woman is heavily burdened. 她们抱怨到做为一个典型的妻子负担很重。
Burdened psychologically or mentally. 有心理或者精神上的负担。
Not burdened with cares or responsibilities. 没有负担照顾他人的负担或者责任。
Some parents complain that their children are burdened with heavy homework. 一些父母亲抱怨他们的小孩家庭作业负担太重。
They have burdened themselves with a high mortgage. 他们肩负着高额抵押贷款的重担。
They stood around in groups, burdened with sleeping bags and blankets. 他们背着睡袋和毛毯,成群地站在四处。
He was burdened with a large bundle of magazines. 一大堆杂志加重了他的负担。
They were heavily burdened with blanket packs which were strapped to their shoulders. 他们肩上捆着用毯子包起来的沉重包袱。
This would hurt first and foremost those economies burdened by high debt servicing costs. 这将首先伤及那些背负高额偿债成本负担的经济体。
The local government there burdened the people with heavy taxes and debts. 那儿的地方政府使人民负担沉重的捐税和债务。