I was doing a big clean-up in the early part of last year and my kids were helping. 去年早些时候我进行了一次打清理,我的孩子们一起帮忙。
This diminishes the need to do major code refactoring and clean-up in future releases. 这消除了在未来的版本中执行重大的代码重构和清理的需求。
In this case, a best practice is to unsubscribe the topic when doing clean-up to avoid memory leaks. 在这种情况下,避免内存泄漏的最好方法是做清理时取消主题订阅。
More error handling and clean-up code is required. 需要更多错误处理和清理代码。
But he managed to carry out the clean-up because, without thinking, he did what his commander ordered. 但他还是圆满地完成了清理工作,因为他要毫不犹豫地听从指挥官的命令。
Many companies donate gloves and bags for clean-up groups and villages organize bag pick ups. 很多公司会捐赠手套和垃圾袋给清洁团体和村庄,组织收集垃圾。
Ge battled with regulators for decades over the scale and shape of the clean-up. 就清污的规模和方式,ge与监管机构进行了长达数十年的拉锯战。
Owners of onshore and offshore facilities also were strictly liable for government clean-up costs. 陆上或近海开采设施的所有者也必须严格偿还政府用于清理工作的费用。
You must give your classroom a good clean-up. 你必须对教室进行彻底地打扫。
Except for small spills, maintenance personnel will be called to coordinate the clean-up process. 除非是少量泄漏,不然将呼叫维修人员来协调清理过程。
This paper discusses the construction of stock-remaining model and the tool-path generation of clean-up machining. 本文论述了留量模型的建立和清根加工轨迹的生成等关键问题。
Clean-up day is only two weeks. 清洁日距离现在只有两周了。
The software package includes startup management, fixing registry errors, Disk clean-up, and memory management. 该软件整合了启动管理,修复注册表错误,磁盘清理,和内存管理。
CNPC, which co-owns the damaged pipelines along with Dalian port, has also been involved in clean-up efforts. 与大连港共同拥有受损输油管的中国石油天然气集团(cnpc),也已参与到清理工作中来。
The DOE is selling the nuclear fuel to help pay for a clean-up of "contaminated uranium inventories". 美国能源部出售这批核燃料,是为了偿付“受污染铀库存”的清理费用。
Practical Data Collection and Clean-Up Model 实用的数据收集与清理模型的研究与应用
A clean-up of banking systems would have to precede the introduction of a European resolution fund and deposit insurance. 在建立欧洲清算基金和存款保险制度之前,需要对银行系统进行清理。
Any delay in the clean-up poses problems, as radioactive particles may seep into groundwater and contaminate crops. 清理工作的任何延误都将导致一系列问题,因为放射性粒子有可能会渗入地下水并污染作物。
It's probably time to have a clean-up. 它的时间大概有一个大扫除。
It's quick and easy with very little clean-up. 它的快速和容易用很少的大扫除。
In the short term, we have invested in companies which provide clean-up solutions. 在短期内,我们已经投资于一些提供清理解决方案的公司。
Danny, Brian and I started a school yard clean-up. 我和丹尼,布赖恩清扫了校园。
Participants will learn about the principles and application of multidimensional SPE for highly selective sample clean-up. 参加者将能了解多维度SPE在高度选择性样本清理中的应用和原则。
Air is compressed and sent through a clean-up system where moisture, carbon dioxide, and hydrocarbons are removed. 空气通过一个去除了水蒸汽、二氧化碳和碳氢化合物的清洁系统压缩和输运。
Now they are set to tackle one of their most ambitious clean-up jobs yet& radioactive waste. 现在他们着手处理目前他们最为雄心勃勃的清理工作之一&放射性废料。
The clean-up of the oil that has been spilt has been overseen by environmental experts. 溢出原油的清除工作由环境专家米监督。
Participate in a local environmental clean-up day or start your own with family and friends. 参加当地的环境清洁日,自己、家人或者和朋友一起。
One will compute the cost caused by transportation pollution; and the other, the cost of pollution clean-up. 其中,一个是计算因交通污染而导致的成本,另一个是清理污染的成本。
We will absolutely be paying for the clean-up operation. 我们肯定会支付清污行动的费用。
Even when human health is not at risk, mismanaging the clean-up does social and economic damage. 即使人的健康不会受到威胁,清理工作管理不当仍然会造成社会和经济损失。