The gens attempted to uproot the entire conjugal system of the period by its direct action. 氏族组织曾打算采取直接行动根除这个时期流行的整个同居制度。
HAD Elizabeth's opinion been all drawn from her own family, she could not have formed a very pleasing picture of conjugal felicity or domestic comfort. 倘若叫伊丽莎白根据她自己家庭的情形,来说一说什么叫做婚姻的幸福,什么叫做家庭的乐趣,那她一定说不出好话来。
With the brief exception of a failed conjugal visit to Moscow, she lived there until July 1972. 后来前往莫斯科,她一直住在那里直到1972年7月。
On the Flaw of Chinese Conjugal Property System from the Legislative Perspective 关于我国夫妻财产制度的缺陷及立法思考
Or else, where conjugal love has grown cold, the child may be taken as a substitute for the love object which has ceased to attract. 或者,假如结婚的爱已经冷淡,则孩子即可被视为失去了吸引力的爱人的替身了。
Conjugal visits are banned, so marriages break down. 配偶访问是禁止的,罪犯的婚姻也因此破裂。
And he made our conjugal visithappen pretty damn fast. 我们的配偶探访他办的特她妈快。
Rules of Division of Intellectual Property Rights in Conjugal Property System 论夫妻财产制中知识产权的权利归属及分割规则
A Roman considered that his power of life and death over his wife sufficiently guaranteed her conjugal fidelity. 罗马的男子认为,妻子的贞操已经由于他对妻子有生杀之权而得到了充分的保证。
Although two people have no conjugal plan up to now! 虽然两人至今没有结婚的打算!
Devoted as she was to her husband, their intimate conjugal life was something which she was more than willing to forego for a while. 一直在丈夫身边鞍前马后,现在她很想暂时放弃一下这种亲密的婚姻生活。
Her husband has very conventional ideas about conjugal relationships. 她丈夫对夫妻间性关系的看法很守旧。
Irish peasants, although until recent times marriages were decided by the parents, were said by those who ought to know them to be on the whole happy and virtuous in their conjugal life. 不久前,爱尔兰农民的婚姻还是父母之命,但了解他们的人士指出,爱尔兰农民的婚姻生活总体上是幸福和谐的。
A couple's conjugal fate is prearranged. 他们的结合是美满的姻缘。
Perfect conjugal bliss night, you pass through a long road, feel the day is loneliness and warmth. 花好月圆之夜,你们各自走过漫漫长路,觉得日子寂寞而又温情跌宕。
Connubial: Relating to marriage or the married state; conjugal. 婚姻的:与婚姻或婚姻状况有关的;夫妻间的。
It was ordained for lifelong faithful relationship of conjugal love. 夫妻间的爱恋注定是终身可靠的关系。
Conjugal fate is something delicate. 缘分,其实是一种微妙的东西。
Some prisoners who want to start a family are to be permitted conjugal visits. 要孩子的囚犯将得到婚姻探访许可。
She's supposed to come around for a conjugal on tuesday. 她应该周二就来探监了。
Urbanism for Expanding Cities Designing the Conjugal Interface of Contrasting Systems 扩张城市的都市主义连接对立系统的创新设计
I don't think a conjugal visitis such a ridiculous request. 我不知道配偶访问的请求荒谬在哪。
The present study holds that family-ethics teleplay not only expresses a "myth" of conjugal relation, but also constructs traditional ethics which absorb liberal ethics. 通过性别建构的各种策略,家庭伦理剧复制了男女两性的性别“神话”、表达着吸纳了情感自由伦理的传统责任伦理。
I don't think they allow conjugal visits in prison. 我想在监狱里他们是不会让你们有夫妻探访的。
Research on the Third Person's Legal Liability for Violating Conjugal Family Relationship 第三人侵害婚姻家庭关系法律责任研究
Plainly, this was not intended as a reference to conjugal love. 很显然,这并不是指配偶之间的爱。
Their divorce they have more than two years, the conjugal love together, also have contradictions. 各自离异的他俩同居两年多,有恩爱,也有矛盾。
Sex as an expression of conjugal love is a satisfying emotional experience, but not the only concern of the family life. 性作为夫妻爱情的表达方式之一,是一种满足的情感经历,但并不是家庭生活的唯一目标。
On the day of their marriage, Xiao Qi and Dong Yong discover they are given only a hundred days of conjugal life. 玉帝虽然准许了婚事,但小七和董永发现他们只有100天的婚期。
A round bronze mirror symbolizes the perfect conjugal bliss reunion and luck. 圆形的铜镜是花好月圆,团圆吉祥的象征。