But no such happy marriage could now teach the admiring multitude what connubial felicity really was. 可惜这件幸福的婚姻已经不可能实现,天下千千万万想要缔结真正幸福婚姻的情人,从此也错过了一个借鉴的榜样。
Three kids ( grown), two demanding jobs, and one dead air-conditioner later, they lay naked and sweating in their large, connubial bed. 三个孩子(成年),两个高要求的工作,和一个坏掉的空调,他们出着汗光着躺在夫妻大床上。
Her absence had brought about danger to Edward's connubial happiness. 略式婚姻,无夫权婚姻要式婚姻,有夫权婚姻她的不在已经给爱德华幸福的婚姻带来危险。
Meanwhile, they awake to the break of happiness, the betrayal of connubial. 同一刻,他们醒悟到幸福的破裂,配偶的背叛。
In his telegram, he wished the newlyweds a lifetime of connubial bliss. 他致电祝愿新婚夫妇婚姻幸福,白头偕老。
Connubial: Relating to marriage or the married state; conjugal. 婚姻的:与婚姻或婚姻状况有关的;夫妻间的。
The old shroud is given to a newly married, childless couple to cover the connubial bed. 旧的裹尸布给新婚燕尔、尚未生育的夫妇用来铺婚床。
Service According to Law and Canonical Management& Analysis on Acceptance Results of 23 Pre connubial Health care Service Units in Beijing 依法服务规范管理&北京市23个婚前保健服务单位验收结果分析
But in Los Angeles, the connubial relationship of farm and pharmacy in restaurants is on the march. 但是在洛杉矶,农业和药学的联姻关系正在艰难前行。
Hogan told me he had tasted the joys of connubial bliss. 霍根告诉我他已经尝到了比翼双飞的快乐。
The right and duty of spouse in marriage relation is connubial right. 配偶在婚姻关系中所应享有和承担的权利义务,就是配偶权。
The connubial rights refer to the rights the law endowed that couples are the main body of mutual rights and obligations, and other persons has the obligation of not violating. 配偶权是指法律赋予的夫妻互为权利义务主体的身份权,其他任何人均负有不得侵犯的义务。
Its customs and the thoughts it reflected typically embodies the connubial ethical relation of the feudal society. 七夕节日的文化风俗及其所反映的思想感情,典型地体现了封建社会的家庭夫妇伦理关系。
The factors which influence the physic examination before pregnancy include connubial culture, occupation, family economy income, consciousness of health care and education about healthy birth and child development. 孕前夫妇的文化程度、职业、家庭经济收入、保健意识及优生优育知识宣教等是影响孕前医学检查的重要因素。
To perfect connubial rights, we should enrich the concrete contents of these rights, and design corresponding remedy methods. 完善配偶权,主要应充实配偶权的具体内容,并设计相应的救济方法。
Thoughts and Perfection of the Connubial Rights System 配偶权制度的反思与完善