Corporate backbiting is nothing new. 在公司里,背后说人坏话并非什么新鲜事。
The number of corporate bankruptcies climbed in August. 8月份企业破产数字攀升。
Coincident interests with the corporate rich and political directorate are pointed out. 有人指出这合乎的是公司富豪和政治官员的利益。
American economists have made important contributions to the field of financial and corporate economics 美国的经济学家们在金融和企业经济学领域做出了重要的贡献。
This established a strong corporate image. 这树立起了一种强有力的公司形象。
They no longer expect corporate profits to improve 他们不再期待公司利润会增长。
The move is consistent with a trend for corporate legal staffs to do more work in-house, instead of farming it out to law firms 这一举措符合让公司的法律专员在单位内部做更多的工作,而不是将工作分包给律师事务所的趋势。
Increasingly, corporate clients are seeking to outsource the management of their facilities. 越来越多的公司客户寻求将设施的管理外包出去。
They want to see more women take their place higher up the corporate or professional ladder. 他们希望看到更多的女性在管理或职业的阶梯上占据高位。
If they are wrong, both of them will end up in the corporate slow lane 要是他们错了,那么他俩都会沦为公司里的落后分子。
Her second husband was a steady, unimaginative, corporate lawyer. 她的第二任丈夫是一位稳重、刻板的公司法律师。
His corporate's life will be as short as a rabbit's tail. 他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
All the banking groups have a similar aim to be the all-purpose bank for their private and corporate customers. 所有的银行都具有相同的目的,那就是成为他们的私人或公司客户的全能的银行。
The new corporate leaders often fly to Washington to confer with government officials on national policy. 这些新的公司领导人常常飞往华盛顿,同政府官员商讨国家的政策。
Some specific corporate complaints were justified. 大公司的某些抱怨是有理的。
The owner opened a corporate checking account at the bank. 公司老板在银行开了一个法人账户。
The corporate giants try to drive down wages in order to make superprofits. 公司巨头们企图压低工资以获得超额利润。
In other words, we have to build different corporate cultures and ways of working. 换句话说,我们必须建立不同的企业文化和运作方式。
This output can contain sensitive information and should be secured according to corporate policy. 这些输出可能包含敏感信息,应该根据公司政策对它们进行保护。
Address corporate customer retention issues through modernization initiatives and adoption of new technologies. 通过现代化活动和新技术采用来处理公司的客户保留问题。
Controls ensure compliance with all corporate and local laws and obligations, including the U.S.Sarbanes-Oxley Act and export regulations. 这些控制确保遵循所有的公司和本地法律和义务,包括U.S.Sarbanes-OxleyAct和出口条例。
A payroll application and an HR application both connect to a corporate user registry and database cluster. 一个薪资应用程序和一个HR应用程序都连接到一个企业用户注册表和数据库集群。
How we talk with the Corporate Vehicle System depends on the design mechanism choices we can use. 如何与公司车辆系统对话依赖于我们能选择的设计机制。
Secondly, we also saw the contributions of corporate citizens. 其次,本次地震也让我们看到了企业公民的贡献。
There are also studies and projects examining Corporate Social Responsibility in China. 我们也有关于中国企业的社会责任的研究和项目。
The study for the International Journal of Business Governance and Ethics surveyed 600 board directors about their approach to decision making and other corporate issues. 国际企业管理和道德杂志研究了600名董事,调查了他们在决策和其它企业问题上的处理方法。
This includes development of the offshore renminbi market, SME financing, corporate and government bond market development. 包括离岸人民币市场、中小企业融资、公司和政府债券市场的发展。
I hope this gives those brands a better incentive for responsible corporate behavior. 我希望这是一种更好的激励方式,来促进那些品牌采取负责任的企业行为。
Corporate innovation reflects the energy of the people. 企业创新反映了中国人的巨大能量。