She brought her husband in for marriage counseling. 她带丈夫来进行婚姻咨询。
As with other surrogacy arrangements, the couple and Navarro needed three months of counseling. 与其他代孕程序一样,这对夫妇和纳瓦罗需要接受为期3个月的心理咨询。
The Health and Counseling Fee covers many medical and mental health services at the Health and Counseling Center. 健康咨询费涵盖了健康咨询中心的大部分医药费和精神健康服务费。
Improving the level and quality of pharmic counseling in hospital. 目的提高医院药物咨询服务水平和质量。
I sought out counseling for myself and for you. 我去为我自己和你寻求心理咨询。
Establishing and counseling enterprise internal control system and mechanism; 企业内控制度与机制建立与辅导;
Members benefited from education, ongoing support and additional individual counseling sessions. 会员从教育、持续的支持和附加的个人辅导课程中受益。
What do you do? I work at counseling center. 你是做什么的?我在咨询中心工作。
I made her go to family counseling. 我带她去了家庭咨询委员会。
Recently a lot of couples have been attending marriage counseling. 近来,很多夫妇都参加了婚姻咨询。
A new study has found that counseling by telephone could be effective in curbing excessive drinking. 一个新的研究已经发现在电话中商议在边石过度的喝酒中可能是有效的。
This study explored the methods for enhancing college students intercourse skill by using systemic group counseling. 本研究通过系统的小组辅导活动,探讨提高大学生人际交往水平的方法。
They expected the society could provide them knowledge education, counseling services and contraceptives provision. 认为社会应该提供的服务包括进行知识教育、提供咨询和提供避孕药具。
Training includes counseling, interpersonal communication skills, therapeutic interaction, and a knowledge of human development. 培训包括咨询服务,人际沟通,治疗的互动,和人类发展知识。
Having knowledge of people and understanding them play an important role in the procedures of psychological counseling. 摘要人的认识和理解在心理辅导过程中起着重要的影响和作用。
Allow your astrologer to provide you with regular counseling and coaching. 让占星家为你提供定期的建议和辅导。
I'm scheduled for psychiatric counseling on monday. 星期一安排了一个心里咨询。
Besides, the psychological counseling and humanistic care should be strengthened. 此外,要加强对大学生群体的心理疏导和人文关怀。
According to the results of this study, several suggestions for teaching counseling and future studies are proposed. 本研究根据问卷调查所发现的问题,提出对教学辅导和后续研究的改进建议。
It includes advice on distributing condoms, guidance on counseling and lists of the available tests for diagnosing HIV. 它包括了分发避孕套的建议,咨询指导和实用的HIV诊断检测项目清单。
There is a link between Chinese magic culture and the psychological counseling and psychotherapy in terms of the method. 在方法上,巫术文化和心理咨询与治疗具有较大的相通性。
Nurses received counseling on nutrition, exercise, stress management, and sleep improvement through the program. 通过这个项目,对护士的营养状况、运动、压力管理以及睡眠改善进行了调查。
I'm responsible for officer evaluation and counseling. 我负责官员的评估和咨询。
Child and adolescent Outpatient department of counseling Mental health problems Psychological counseling Psychotherapy; 儿童和青少年;心理门诊;心理卫生问题;心理咨询;心理治疗;
I work in the college counseling office. 我在大学咨询办公室工作。
Then later we sought treatment for him through psychological counseling& therapeutic hypnotism. 后来,我们用心理咨询及催眠的方法治愈了他。
All the women got counseling on how to prevent HIV and were also given condoms. 所有妇女都获得了关于怎样预防HIV病毒的忠告,并且也给了她们避孕套。
Strengthening humanistic concern and psychological counseling can contribute to the constructing of positive psychological character. 加强人文关怀和心理疏导,能够促进人的积极心理品质的建构;
The paper introduces a research checking the effect of group counseling on mental health and test anxiety of undergraduates. 研究以探讨小组辅导对提高学生心理健康水平、缓解大学生考试焦虑的作用为目的。