She lowered the handkerchief which she had kept dabbing at her eyes 她放下了那块一直用来擦眼睛的手帕。
She arrived weeping, dabbing her eyes with a tissue 她来的时候一边哭着,一边用纸巾抹着眼泪。
She spread the icing over the cake, dabbing it with a knife 她把糖霜浇在蛋糕上面,并用刀子轻轻涂抹开。
Dabbing his eyes with a tissue, he described how Liu's hamstring and Achilles tendon had caused excruciating pain, and how sports hospital staff had tried intensive massage to heal the injuries. 孙海平一边擦拭泪水,一边讲述刘翔受伤的腿筋和跟腱造成的巨大伤痛,他还讲述了医护人员精心按摩以求治愈他的伤病。
Apologizing is supposed to be like dabbing healing balm on a wound caused by a broken relationship. 道歉被认是像把一把盐撒在伤口上,会引起关系的破裂。
The painter slowly built up his landscape, dabbing on small areas of green and yellow. 画家慢慢画好了风景,并点缀上绿色、黄色。
He has been dabbing at painting this summer. 今夏他已经开始搞绘画。
"What about your elbow and knees?" she asked, dabbing the disinfectant all over his face. “胳臂和腿上呢?”高妈给他脸上涂抹了一气。
He has got it into his head that his own peculiar mission was to pipe his eye, which he did perpetually. "I won't go," cried Melanie, dabbing angrily at her eyes with her handkerchief. 他以为淌眼泪就是他的特殊使命,所以他老是在哭。“我不干,”媚兰嚷道,一面气得用手绢抹眼泪。
John, dabbing at an injury on his chin that wouldn't stop bleeding, walked in on his wife striking the man on his head with a wooden spoon. 约翰轻轻地揩着下巴上一处流血不止的伤口,走了进来,看见老婆正在用一把木勺子打修理工的脑袋。
"I won't go," cried melanie, dabbing angrily at her eyes with her handkerchief. “我不干,”媚兰嚷道,一面气得用手绢抹眼泪。
Huei-fang was leaning against a willow, dabbing her eyes with a handkerchief. 四小姐蕙芳正靠在一棵杨柳树上用手帕揉眼睛。
She was dabbing her cheeks with a powder-puff. 她以粉扑搽她的脸颊。
By the close of the film, which incorporates a long interview with her husband, she was dabbing a handkerchief to her face. 在影片快结束时,有一大段对她丈夫的采访,她拿着一块手帕不断轻轻擦着眼泪。
Dabbing perfume on the pulse points is the most sensual part of a beauty routine. 在脉搏处涂抹香水是每次化妆的最性感的部分。
From flashes of light that passed through the car I could see him dabbing his eyes. 从车旁闪过的灯亮中,我看见他在轻拭眼睛。
Her arched eyebrows and grotesquely powdered face were at once seductive and grimly overbearing. "I won't go," cried Melanie, dabbing angrily at her eyes with her handkerchief. 眉棱棱着,在一脸的怪粉上显出妖媚而霸道。“我不干,”媚兰嚷道,一面气得用手绢抹眼泪。