German leaders denounced the attacks and pleaded for tolerance 德国领导人谴责袭击活动,恳请各方克制。
The party leadership denounced the Bill as elitist 该党领导阶层谴责那项议案是搞精英主义。
He proclaimed his fellow-feeling with workers, and denounced plutocrats and the idle rich in terms which caused them alarm. 他声明了自己对工人的同情,并谴责了财阀和游手好闲的富人,其言辞之厉令这些人惶惶不安。
He denounced the decision to invite his fellow archbishop to preach. 他痛斥了邀请其他大主教同仁布道的决定。
He last night denounced the British 'genius for running ourselves down'. 昨晚,他谴责了英国那位“抨击我们自己人的天才”。
Many of the world's leaders have already denounced this election as a sham. 许多国家的领导人已经指责这次大选弄虚作假。
The President denounced the press for engaging in 'sleaze' and called the story a lie. 总统谴责媒体参与了肮脏交易,称该报道是谎言。
Politicians across the political spectrum have denounced the act 各党派的政客们都对该行为表示谴责。
He denounced the defection as a stab in the back. 他谴责这次背叛是背后捅刀子。
He denounced what he called toytown revolutionaries advocating non-payment of taxes 他谴责他称为幼稚愚蠢的改革者鼓吹不缴纳税款。
Diplomats denounced the leaders for trampling their citizens 'civil rights 外交官谴责这些领导人践踏其公民的公民权。
He publicly left the party and denounced its treacherous leaders 他公开脱离该党,并谴责该党领袖背信弃义。
Opponents denounced the decree as undemocratic and unconstitutional. 反对派抨击该法令是不民主的、违反宪法的。
The President denounced the demonstrators as unrepresentative of the Romanian people. 总统谴责示威者,说他们并不能代表罗马尼亚人民。
He denounced the bad woman to the police. 他向警察局告发了这个坏女人。
He denounced all "meddling" attempts to promote a negotiation. 他斥责了一切“干预”促成谈判的企图。
Father denounced his son for lies. 父亲因儿子撒谎而谴责他。
The United States and European nations have denounced the elections as unfree and unfair. 美国和欧洲国家指责伊朗的选举是不自由和不公平的。
He also denounced Mr Obama's recent overtures toward Cuba. 他还谴责了奥巴马总统近来对古巴的友好姿态。
President Assad denounced the assassination during saturday's speech. 阿萨德总统在星期六的演说中谴责了这个暗杀行动。
"Buy and hold" will be denounced as a flawed and foolish approach to the stock market. “购买和持有”将谴责一个有缺陷的和愚蠢的做法股票市场。
He denounced the alleged killings and said he would launch his own investigation. 他谴责了外界宣称的种种杀人行为,并指出他将发动他自己的追踪调查。
In his campaign speeches, Ford denounced extremism. 在他的竞选演说中,福特公开谴责了极端主义。
Last week, Defense Secretary Donald Rumsfeld and General Richard Myers denounced comments reportedly made by field commanders. 上星期,国防部长唐纳德?拉姆斯菲尔德和理查德?迈尔斯上将公开遗责了一些对战地指挥官评论的报道。
EU ambassadors have denounced the treatment of Mr Yunus and the harassment of activists. 欧盟大使们谴责该国政府对尤努斯的迫害和对活动分子的骚扰。
At the forum, Mr Brown warned gravely against "deglobalisation" and denounced trade and financial protectionism. 在论坛上,布朗对“去全球化”进行了严正警告,并谴责了贸易及金融保护主义。
He denounced the ceremony as a provocation designed to cause a clash between Catholics and protestants. 他把这种仪式指责为蓄意激起天主教徒和新教徒之间冲突的一种挑衅之举。
The victim has denounced him to the police. 受害人已经向警方告发了他。