departing

英 [dɪˈpɑːtɪŋ] 美 [dɪˈpɑːrtɪŋ]

v.  离开; 离去; 起程; 出发; 离职
depart的现在分词

现在分词：departing

BNC.23323 / COCA.23170

柯林斯词典

  1. VERB 离开;启程;动身;出发
    When something or someone departs from a place, they leave it and start a journey to another place.
    1. Our tour departs from Heathrow Airport on 31 March and returns 16 April...
      我们这次旅行于 3月 31 号从希思罗机场出发，4 月 16 号返回。
    2. In the morning Mr McDonald departed for Sydney...
      麦克唐纳先生上午启程前往悉尼。
    3. The coach departs Potsdam in the morning.
      长途客车早上从波茨坦开出。
  2. VERB 背离;违背
    If you depart from a traditional, accepted, or agreed way of doing something, you do it in a different or unexpected way.
    1. Why is it in this country that we have departed from good educational sense?...
      为什么在这个国家我们背离了教育上明智的选择？
    2. It takes a brave cook to depart radically from the traditional Christmas menu.
      一个厨师要彻底颠覆传统的圣诞节菜肴是需要很大勇气的。
  3. VERB 辞（职）；离（职）
    If someone departs from a job, they resign from it or leave it. In American English, you can say that someone departs a job.
    1. Lipton is planning to depart from the company he founded.
      利普顿打算离开他创立的那家公司。
    2. ...a number of staff departed during his reign as rector of the Royal College of Art...
      在他担任皇家艺术学院院长期间有好几名教师辞职了。
    3. He departed baseball in the '60s.
      他在 20 世纪 60 年代告别了棒球场。
  4. VERB 去世;离开人世
    When someone departs this life, or departs this earth, they die.
    1. He departed this world with a sense of having fulfilled his destiny.
      他带着一种已完成使命的满足感离开了这个世界。
点击展开全文

双语例句

  1. Hundreds of departing motorists jammed the roads.
    数百名打算驾车离开的司机堵住了道路。
  2. Numb with terror, she stared at the departing marauders
    她吓得呆若木鸡，眼睁睁地看着劫匪们离去。
  3. They called after the departing truck.
    他们跟在刚开走的卡车后面叫喊。
  4. Amid the din of crackers goes the departing year, the winds of spring bring warmth to help the wine mature.
    爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。（王安石《元日》）
  5. The train is departing from the railway station at6 o'clock.
    列车将在6点钟离开火车站。
  6. Google employees have been departing to Facebook and other social startups for real and perceived riches.
    近年来一些谷歌雇员出于对真正财富和纸面财富的追求，开始转而投入Facebook和其他新兴社交公司的怀抱。
  7. Before departing Beijing, my wife and I met your wife, Michelle, your mother-in-law, Mrs. Robinson, and your two lovely daughters, Malia and Sasha.
    在我来荷兰之前，我和我的夫人与你的夫人米歇尔和你的岳母罗宾逊女士和你的两个可爱的女儿玛利亚和萨莎，我们见了面。
  8. Globe Airlines flight 621 to Istanbul is departing.
    环球航空公司飞往伊斯坦布尔的第621次客机就要出发了。
  9. What do you think, is the Internet departing from its original vision?
    你是怎么想的呢？Internet真的与其最初的愿景背离了吗？
  10. Which airport would we be departing from?
    我们将从那个机场出发？
  11. Double-Kiss: This widely known European gesture is normal between close friends and family who are meeting or departing.
    双颊吻：这是一个广为人知的欧式见面礼，一般在见面与分开时用于密友和家人之间。
  12. Departing from tradition, the queen traveled on a scheduled flight.
    女王打破了传统，乘坐预定的班机去旅行。
  13. The departing night's one kiss on the closed eyes of morning glows in the star of dawn.
    临去的夜在早晨闭着的眼睛上一吻，成为晨星中的光彩。
  14. He looked after the departing plane as it gradually disappeared into the clouds.
    他目送离去的飞机，渐渐在云层中消失。
  15. Before departing colombo, they visited a Buddhist temple.
    他们在离开科伦坡前参观了一座佛寺。
  16. Friends and business associates shake hands every time they see one another when greeting or departing.
    朋友或是商业伙伴在每次见面或是分开时都会握手。
  17. Departing from her usual routine, she took the bus to work.
    她一反常态乘公共汽车上班了。
  18. He outlined the plan before departing for Peru in a speech in Canberra.
    他启程去秘鲁前在堪培拉的一次讲话中介绍了这个计划。
  19. In former colonial countries many people with such skills also needed to replace departing expatriates.
    在原殖民地国家中，也需要许多有这种技术的人去接替那些大批离去的外国人。
  20. British Airways said it would operate all long-haul flights departing from Heathrow and Gatwick airports on Wednesday.
    英国航空公司表示将在周三操作所有的长途航班从希思罗和盖特维克机场离港。
  21. Notice any difference between those arriving and those departing?
    注意到那些到达的和离开的学生有什么异样么？
  22. After these things, departing from Athens, he came to Corinth.
    此后，保禄就离开雅典，来到了格林多。
  23. After half an hour of this confusion, the departing family came out.
    在乱了半个小时后，一家人都走了出来。
  24. He raised up the powerless frame, and the departing soul looked out or the eyes with gratitude.
    他把那瘫痪的身体抬了起来；那垂死的人眼睛里发出了感激的神色。
  25. According to my experience, there will not be flights departing today.
    根据我的经验，今天不能有航班起飞了。
  26. Is your brother departing soon?
    你的兄弟很快就要启程吗？
  27. We are departing for Paris by the next plane.
    我们将搭乘下一班次的飞机前往巴黎。
  28. I want you to reserve a seat on the flight departing at four p.m.
    我想让你帮我订下午四点起飞的航班。
  29. Does it mean we are departing Beijing and arriving Vancouver on the same day?
    那就是说，我们起飞和到达是在同一天？
  30. Departing bosses can play a big role in recruiting internal successors.
    离任的老板们实际在内部招募继任者的决策中起了重要的作用。
点击展开全文

考试分类

行业分类

柯林斯词典词频分级词汇

其他分类