Dr. Samuels immediately disavowed the newspaper story. 赛缪尔斯博士当即对新闻报道予以了否认。
You have disavowed your ancestors. 你们连祖先都抛弃了。
And he is now proposing after just creating a fiscal commission, which he disavowed and didn't include in his budget to create another commission to come up with ideas on how to fix the budget. 在建立了一个他否定了其作用还不包括在他的预算案中的财政委员会之后,他又提议要建立另外一个提供修补预算案想法的委员会。
Her husband disavowed her after 30 years of marriage and six children. 她的丈夫在和她结婚三十年有六个孩子后抵赖不认她。
If so-called Keynesian policies for using fiscal policy to manage demand are disavowed and monetary policies prove inadequate, we are left with only export promotion and import discouragement to promote recovery. 如果使用财政政策管理需求的所谓凯恩斯主义政策被摒弃、货币政策效果不佳,那么要推动经济复苏,仅存的手段就是促进出口和抑制进口。
He publicly disavowed any connection with terrorist groups. 他公开否认与恐怖团体有任何干系。
For years, while he has publicly disavowed any interest in pursuing a competitive strategy, he has directed an internal group of engineers some of whom worked for Microsoft to develop ways to counter it. 多年来,尽管他在公开场合一直否认有意追求竞争战略,但他指示一个内部工程师小组其中部分人员曾为微软工作来研究与微软抗衡的方法。
He disavowed nothing; he seemed as if he would defy all things. 他没有否认什么,他看上去似乎要向一切挑战。
After Song dynasty, along with the evolution of Confucianism, the Intelligentsia has disavowed Dong Zhongshu's partial views sharply. 北宋以后,随着儒学的发展,知识界对董仲舒的部分观点进行了比较严厉的否定。