N-UNCOUNT 训练;纪律;风纪 Discipline is the practice of making people obey rules or standards of behaviour, and punishing them when they do not.
Order and discipline have been placed in the hands of headmasters and governing bodies. 维持秩序和纪律的工作已交接给了校长和管理机构了。
...discipline problems in the classroom. 课堂纪律问题
N-UNCOUNT 自制力;遵守纪律 Discipline is the quality of being able to behave and work in a controlled way which involves obeying particular rules or standards.
It was that image of calm and discipline that appealed to voters. 正是那个冷静、自律的形象打动了选民。
N-VAR 训练;磨炼 If you refer to an activity or situation as a discipline, you mean that, in order to be successful in it, you need to behave in a strictly controlled way and obey particular rules or standards.
...inner disciplines like transcendental meditation... 内省,如冥思静坐
The discipline of studying music can help children develop good work habits. 音乐学习中的训练可以帮助孩子们培养好的工作习惯。
VERB 惩罚;处罚;处分 If someone is disciplined for something that they have done wrong, they are punished for it.
The workman was disciplined by his company but not dismissed... 那个工人受到了公司的处罚,但并没有被解雇。
Her husband had at last taken a share in disciplining the boy. 她的丈夫最后也加了进来一起教训那个男孩。
VERB 训练;训导;管教 If you discipline yourself to do something, you train yourself to behave and work in a strictly controlled and regular way.
Out on the course you must discipline yourself to let go of detailed theory... 在高尔夫球场上,你必须训练自己做到不拘泥于细枝末节的理论。
I'm very good at disciplining myself. 我能做到严格自律。
N-COUNT (尤指大学里的)学科,科目 A discipline is a particular area of study, especially a subject of study in a college or university.
You've got to make sure that people work together across disciplines... 你必须确保让那些出身不同学科的人一起共事。
We're looking for people from a wide range of disciplines. 我们需要各个学科的人才。
Her husband had at last taken a share in disciplining the boy. 她的丈夫最后也加了进来一起教训那个男孩。
I'm very good at disciplining myself. 我能做到严格自律。
It was like a teacher disciplining a roomful of second-year pupils 那情景就像一个老师正在管教一屋子的二年级小学生。
When God seems distant, you may feel that he is angry with you or is disciplining you for some sin. 当神似乎遥远,你或许会觉得他在对你发怒,或是为你的某些罪惩罚你。
The new presidents broke all ties with the churches and brought in a new kind of faculty. Professors were hired for their knowledge of a subject, not because they were of the proper faith and had a strong arm for disciplining students. 新校长们断绝了和教会的关系,聘请了新型的教职员,聘用教授根据的是他们在学科方面的知识,而不是正确的信仰和约束学生的强硬手段。
But we need to ask ourselves if we are disciplining our children properly? 但是,我们得问问自己,是否用对了方式来教导我们的孩子?
I also understand after meeting with a psychologist that there are other alternative ways of disciplining a child that may be more appropriate. 在拜访了一名心理学家之后,我也理解了还有其他可能更妥当的方式来惩罚孩子。
Of course disciplining our children is a given in any home. 当然了,教导孩子在任何家庭中都是家常便饭了。
Construction of teacher's moral disciplining system in this new era ought to embody the character of time, totality, and sociality, and to make innovation through inheritance and development. 新时期师德体系的建构应体现时代性、全面性和社会性,要在继承发展中创新。
Doctor Winter looked up from his thumbs and watched Joseph disciplining the chairs. 温特医生的目光离开了他的大拇指,看着约瑟夫在调整那些椅子。
What is the best way of disciplining a child? 怎么做是纪律的最好方法?
After the artistic disciplining like dancing or performing, one's deportment will become obviously graceful. 在学习了类似舞蹈和表演这样的艺术课程后,一个人的气质会明显变得优雅。
The programme aims to teach basic management skills such as communication, running meetings and disciplining staff. 课程旨在教授基本管理技能,如沟通、召开会议与训导员工。
Dieting is a matter of disciplining yourself. 节食是自我控制的问题。
The truth is that governments need the disciplining forces of markets. 而事实上,各国政府需要市场的约束力。
China would have to agree with its other trading partners in the WTO to negotiate new rules aimed at disciplining undervalued exchange rates. 中国将必须同意与WTO的其它贸易伙伴国磋商制定旨在惩罚低估汇率的新规。
Professors were hired for their knowledge of a subject, not because they were of the proper faith and had a strong arm for disciplining students. 被聘请的教授不再是因为他们有恰当的理念和会管教学生的有效方法,而是由于他们具备某一学科知识上的造诣。
Disciplining children seems simple enough. Reward them when they do well and punish them when they misbehave. 调教孩子似乎十分简单:表现好时给予奖励,表现不好时予以惩罚。
You and I part company when it comes to disciplining a child. 一旦谈到管教孩子的事,你我的看法就有了分歧。
Clearly they will have to play a large part in disciplining themselves. 他们显然得好好磨练自己。
Not after I get done disciplining him. 等我把规矩跟他说清楚后就不会了。
Keep in mind that the purpose of disciplining the bully is to deter her aggressive actions not to humiliate or embarrass her. 记住,对施霸凌者采纪律行动的目的,是在阻止他的侵犯行为,而非去羞辱或使他难堪。
Market for corporate control has been regarded as an effective mechanism for disciplining managers ( Jensen, 1988). 公司控制权市场向来被认为是控制管理人的有效机制。
Look at disciplining our youth to stop the decades of rot we've allowed breeding mindless selfish filth. 看看我们这几十年来是怎样放纵年轻人的,自私,藏污纳垢。
I am a special gift from God; please treasure me as God intended you to do, holding me accountable for my actions, giving me guidelines to live by, and disciplining me in a loving manner. 我是“上帝”赐给您的一件特别礼物,象上帝期待的那样珍惜我,告诉我要对自己的行为负责,教会我如何生活,以爱的名义训练我。
What was the instruction of Paul in disciplining the sinner? 按保罗吩咐,怎样纪律犯事的人?
Though the ANC leadership is disciplining it, the league talks about nationalising the commanding heights of the economy and weakening land rights. 即使ANC的领导人对这种事做了处罚。联盟谈论爱国主义朱指挥着经济发展的高度和削弱了土地权。
Offering to help out with housework or disciplining the children. 帮忙做家务或管教孩子。
I also want to let you know that I'm still working on disciplining myself. 同时我也希望你知道我现在还在不断的用纪律约束自己。
Don't interfere while I am disciplining baby. 当我训练惩罚宝宝的时候不要干涉。