ADJ-GRADED 贬低的;诋毁的;轻蔑的 If you are disparaging about someone or something, or make disparaging comments about them, you say things which show that you do not have a good opinion of them.
He was critical of the people, disparaging of their crude manners... 他对那些人很有看法,看不起他们粗俗的举止。
The Minister was alleged to have made disparaging remarks about the rest of the Cabinet. 据说这位部长发表了一些贬低其他内阁成员的言论。
He was critical of the people, disparaging of their crude manners 他对那些人很有看法,看不起他们粗俗的举止。
The Minister was alleged to have made disparaging remarks about the rest of the Cabinet. 据说这位部长发表了一些贬低其他内阁成员的言论。
However they insisted the practice was aimed not at policing the internet for disparaging remarks about the government and signs of general dissent, but to provide awareness of any potential threats. 但是他们坚持声称对网络的监控并不是针对关于政府的不满评论和异议,而是为了预警潜在的威胁。
She began competing in 2008, undeterred by disparaging comments on her YouTube page. 她2008年的时候开始参加比赛,但她的YouTube主页上一些轻蔑的评论让她退却了。
At the same time, the disparaging phrase and mentality sheng nu, literally leftover women, hangs over many career women, warning that their market value is declining ever faster after what is considered the prime time to marry and bear a child. 同时剩女(字面意思即剩女)的轻蔑短语和心态笼罩着许多职业女性,并警告其说当过了结婚生子的黄金年龄之后她们的市场价值下降得更快。
Women PhDs is another disparaging expression like leftover women, because when a woman gets a PhD, she is often well past the so-called prime age and is no longer desirable. 女博士是另一个类似剩女的轻蔑表达,因为当一个女人取得博士学位,她通常已经过了所谓的黄金年龄并不再受欢迎。
Used as a disparaging term for a jew. 犹太佬用作对犹太人的侮辱性词句。
Don't take the disparaging remarks personally. 别以个人轻视态度来评论。
Used as a disparaging term for a Native American or black man. 用来指美洲印第安人和男性黑人的贬义词。
I am so proud of my ancestors that I do not allow anybody to make disparaging comment about my family. 我以自己的祖先为骄傲,我不允许任何人贬低我的家族。
We hate to sound disparaging, but this tip demonstrates the sort of misunderstanding that leads to the same misuse it's trying to prevent. 我们讨厌听到的否认的话,但是(原文)这个用于演示误用的小技巧导致了它试图避免的同样的滥用问题。
Only last week I managed to say something disparaging in an open-plan office about a colleague only to find the man in question standing behind me. 就在上周,我在一间开放式办公室谈论一名同事时,说了一些不太客气的话结果发现此人就站在我的身后。
Used as a disparaging term for a person one dislikes or finds extremely disagreeable. 用于指某人不喜欢或极其讨厌的人的贬义用语。
Without making disparaging remarks about other families'habits, let your kids know that fruits and vegetables come first in your family. 不要发表关于其他家庭习惯的毁谤评论,让你的孩子知道在你的家庭,水果和蔬菜位列第一。
She has a way of disparaging me even while uttering laud-atory phrases. 她即使在对我歌功颂德时也有办法来贬低我一番。
Religion and politics are best avoided, as are disparaging remarks about your own products or services, people or competitors. 最好避免宗教和政治话题,以及对于自身产品或服务、人员或竞争对手的诽谤性言论。
Chinese antitrust officials are aware that some of their decisions have generated disparaging global comment, which they see as largely unfair. 中国反垄断官员知道,自己的一些决定招致了国际社会的非议,在他们看来,这很大程度上有失公平。
While disparaging copying, we idolise creativity and innovation. 在贬低抄袭的同时,我们又对创造力和创新奉若神明。
Not only do Carolina's dire daily circumstances remain unchanged, but she quickly finds success to be a bitter pill when the favela fills with disparaging talk of her motives. 不仅南卡罗来纳州的可怕的日常情况下保持不变,但她很快发现是一个成功的苦果时,贫民窟填补与诋毁谈论她的动机。
He had been making disparaging remarks about otto's talents. 他一直在发表贬低奥托才能的评论。
( Australian and New Zealand) a disparaging term for English immigrants to Australia or New Zealand. 对澳大利亚或新西兰的英国移民的蔑称。
A Latin American ( disparaging) term for foreigners ( especially Americans and Englishmen). 对外国人(尤其是美国人和英国人)称呼(带有蔑视)的拉丁美洲词语。
In different styles of value, approving the low level value but disparaging he high level value. 在不同样式的价值中,认同低层次的价值,贬低高层次的价值。
Halliday's comments grew daily more and more sparklingly disagreeable and disparaging. 一天天过去,哈里代的评论越来越肆无忌惮,越来越讨人嫌,越来越阴损了。
She didn't like her colleagues and often made disparaging comments about them. 她不喜欢她的同事,经常对他们有许多轻蔑的评论。
Nobody makes a big deal about disparaging English food because they're white. 对于英国食物的蔑视没人在乎,只因为他们是白人。
I don't mean to come across as disparaging to any of these students. 我并非有意要轻视这其中任何一位学生。
Used as a disparaging term for a white person. 白人用作对白色人种的蔑称。
Was that a negative disparaging remark about my son? 那是藐视我儿子的话吗?