ADJ-GRADED 空谈理论的;脱离实际的;教条主义的 If you say that someone is doctrinaire or has a doctrinaire attitude, you disapprove of them because they have fixed principles which they try to force on other people.
It leads many to wonder if the "no overlapping iterations" policy is just a doctrinaire position on a practical concept, or whether there's actually some reasoning behind the policy. 它致使许多人怀疑,“非重叠迭代”策略是否仅是对于实践概念的一种教条,或者在该策略背后是否真的存在某种原因。
It is crazy to be so doctrinaire when spending a couple of minutes a day checking what is happening at work is so easy and so efficient. 每天花几分钟查看工作上发生了什么是这么的简单有效,如此教条化的处理方式实在不可理喻。
Temper its doctrinaire logic with a little practical wisdom 用一点实践智慧调和其纯理论的逻辑
Even without these ( dodgy) surveys and doctrinaire hedge fund bosses, I had already noticed something big was happening. 即使没有这些(居心不良的)调查或者死板的基金老板,我也已经注意到现今形势出现了重大变化。
Wilbur: I'm an Episcopalian born and bred, though not awfully doctrinaire. Building a socialist country of legal system is the general plan of governing our country and a long-term goal to strive after. 我是在圣公会教徒家庭中长大的,虽说也不是很教条主义的那种。建设社会主义法治国家是我国的治国方略和长期奋斗目标。
Their attitudes were condemned as doctrinaire. 他们的态度被斥为不切实际的空谈。
Routinely misinterpreted as a heedless call to ignore long-term consequences, it is an indictment of a doctrinaire refusal to open our eyes to the real world around us. 这句话通常被错误地解读为不加考虑地呼吁大家忽视长期后果,但事实上它是对我们拒绝睁开眼睛审视周围真实世界的一种空想的控诉。
Because of widespread association of the term "natural law" with doctrinaire and absolutist philosophies of law and ethics, Fuller recommends that a new name be used for an old phenomenon. 普遍地结合“自然法”这个术语与法律和道德中所说的教条主义者跟转制主义者,福勒介绍了一个在过往的现象中被习惯使用的新名词。
The centre is the name for moderate, middle-of-the-road parties and politics, scorned by the doctrinaire and idealist. 中间派是用于指温和的,走中间道路的党派和政治,他们受到教条主义者和唯心主义者的藐视。
Keynes produced a pragmatic justification for temporary government intervention that did not depend upon converting anyone to doctrinaire Keynesianism. 凯恩斯为临时政府干预提供了实用主义理由,并不需要说服所有人都接受凯恩斯主义理论。
The world needs a less doctrinaire approach to foreign capital flows. 我们需要一种不那么教条的方法来对待外资流动。
The subjective cause mainly includes two facets, that is the doctrinaire understanding of Marxism and the erosion of Marxist faith by the capitalist liberalized thoughts. 主观原因主要包括两个方面,即人们主观上对马克思主义的教条化理解和资本主义自由化思想对马克思主义信仰的侵蚀。
Illustrating the reality of China with the doctrinaire Marxism, injuring the ruling resources and the ruling foundation of the Party; 用教条化的马克思主义图解中国的现实,损害了党的执政资源和执政基础;
And so, the essence of doctrinaire mode of study of Marxian Philosophy, which was created step by step by USSK 'Marxist philosophers in the course of de-Stalinism, can but be an anther Stalinism without Stalin. 因此,苏联学术界在非斯大林化运动过程中逐步建构出来的传统马克思哲学研究模式,其本质不过是一种没有斯大林的斯大林主义。
However, no ideological or doctrinaire reasons should hinder scholarly interest in a certain domain or in certain relationships, nor should it hinder the need to research such domains and relationships. 然而,没有任何思想上或教条主义上的原因可以阻挡人类对某一领域或某些关系的学术上的兴趣,也无法阻碍对这些领域及这些关系进行研究的需要。