build
construct
erect
establish
found
set up【导航词义:建造】
build v. 建造,建设
〔辨析〕普通用词,应用范围最广,既可用于表示建造具体有形的建筑,又可用于表示抽象意义上的建立、构建。
〔例证〕
The government plans to build new houses for local people.
政府计划为当地居民建造新住宅。
He built this business from scratch.
他白手起家建立了这家企业。
construct v. 建造,建立
〔辨析〕强调按照一定设计建造规模较大、结构较复杂的物体,特别指按照图纸构筑某种建筑物。
〔例证〕
It takes them about three years to construct such an plane.
他们造这样一架飞机大约需要3年时间。
This skyscraper was constructed entirely of concrete and glass.
这幢摩天大楼全部是用水泥和玻璃构筑的。
erect v. 建立,竖立
〔辨析〕指建造高而垂直的建筑物,强调有一定高度。
〔例证〕
A monument will be erected in this town.
该城市将建造一座纪念碑。
establish v. 建立,设立
〔辨析〕强调稳固地建成,可指建立国家、政府、学校或商店等,也可指建立信仰、名誉、法律、制度、关系等。
〔例证〕
A good friendship was established between the two countries.
两国之间建立了良好的友谊。
This time-honored company was established in the 1880s.
这家老字号公司创建于19世纪80年代。
found v. 建造,创立
〔辨析〕常指通过提供必要的资金创建城市、公司、学校等,含打下基础之意。
〔例证〕
This city was founded by the Romans.
这座城市由罗马人兴建。
The scholars have founded an educational institution.
这些学者创办了一家教育机构。
set up phr.v. 建立,创立
〔辨析〕侧重指开始着手创建公司、机构、委员会等。
〔例证〕
Those three postgraduate students wanted to set up their own export business.
那3个研究生曾想成立自己的出口公司。
You'd better pay attention to the new regulations for setting up academic organizations.
你最好关注一下成立学术组织的新条例。
vertical
erect
upright【导航词义:垂直的】
vertical adj. 垂直的,直立的
〔辨析〕指与平面、水平线成 90 度角的,也可指沿此方向上升或下降的。
〔例证〕
What does the vertical axis of that graph represent?
那个图的纵轴代表什么?
They used to go to a gorge lined with vertical cliffs.
他们以前常去一个峭壁林立的峡谷。
What does 'vertical drop' mean in skiing?
滑雪中的“垂直落差”是什么意思?
erect adj. 直立的,垂直的
〔辨析〕强调笔直挺拔的,而不是倾斜、弯曲或倒塌的。
〔例证〕
an erect pine
挺拔的松树
hold oneself erect
保持姿势挺直
A waiter stood erect beside their table.
一名服务生在他们餐桌旁笔直地站着。
upright adj. 直立的,垂直的
〔辨析〕指站或坐得笔直的,也指处于竖直方向的。
〔例证〕
He sat upright behind the desk.
他挺直地坐在课桌后。
If you have to carry this bottle of paint with you, then you'd better keep it upright.
如果你非要带着这瓶颜料的话,你最让它保持直立。