Along each wall stretched green metal filing cabinets. 绿色金属文件柜靠着各面墙依次排开。
Sears then countered by filing an antitrust lawsuit. 于是西尔斯提起反托拉斯诉讼进行反击。
Most death row inmates avoid execution for many years by filing several appeals. 大多数死囚通过进行数次上诉将行刑时间拖延许多年。
Manicurists are skilled at shaping and filing nails. 美甲师修锉指甲的手艺娴熟。
When at home, most evenings would be spent reading, cutting up and filing away his photographs 晚上在家时,经常都是在看书或剪切和归类他的照片。
The filing cabinets had all gone with the previous occupants. 那些文件柜都被之前的用户搬了个精光。
He was convicted of filing false income tax returns 他因为在纳税申报表上作假而被定罪。
I discovered my husband rifling through the filing cabinet 我发现我丈夫正在档案柜里匆匆翻找着什么东西。
He is weighing the possibility of filing criminal charges against the doctor 他正在仔细考虑对那个医生提起刑事诉讼的可能性。
She was filing her nails. 她在锉指甲。
Just chalk it up to the arbitrary filing system of the human intellect. 只是随意的记录在了人类智力的文件系统中。
Can you put those files in the filing cabinet over there? 你能把这些文件放置在那边的文件柜中吗?
The filing also revealed details about Alibaba's cloud-computing business. 文件还透露了阿里巴巴云计算业务的详细情况。
The [ Facebook] registration statement and prospectus contained untrue statements of material facts, the court filing claims. 法院卷宗中称:(Facebook的)登记声明和招股说明书中包含对重要事实的虚假陈述。
As I turned round, I bumped into a filing cabinet. 我转身的时候,撞到了文件柜。
Each Member shall prohibit and penalize any kind of victimization of a seafarer for filing a complaint. 各成员国应禁止和惩处以任何形式对提出投诉的海员进行迫害的行为。
Routine filing, sorting, and paperwork. 例行的归档、分类和文书工作。
Our filing system needs to be completely overhauled. 我们的档案系统需要彻底整理了。
Or there's a major backlog at an important filing cabinet. 或在重要文件柜中有一件重要的却被积压的工作;
Electronic mail and filing permit a user to compose and transmit a message on an office automation system. 电子邮件和文件允许用户在办公自动化系统上编写和传送信息。
I've ordered for a filing cabinet. 我已经订了一个柜子。
How important are the forms and the filing, the meetings and memorandums? 如何重要的是形式和存档,会议和谅解备忘录?
They were training him to use the new filing system. 他们在教他使用新的文件归档系统。
Handle the filing work of payment vouchers and related documents. 处理凭证和相关文件的装订工作。
In charge of information development, news release, cuaa publication and filing system. 负责信息开发包括信息发布和文秘档案等工作。
This section describes the basic sections for the electronic and hard copy filing of all contract information. 本节对所有合同信息的电子编档和硬拷贝的基本部分进行了说明。
With this extra large filing cabinet, my new filing system will be unstoppable. 有了这个超大文件柜,我新的建档系统就可以大大派上用场了。
I lost my key to the filing cabinet. 我档案柜的钥匙掉了。
My secretarial duties includes taking shorthand, typing and filing. 我作为秘书的职务包括:速记、打字和整理档案。