Gliding like an owl through the night forest, I was exhilarated and afraid. 我就像一头猫头鹰滑翔在树林的黑夜中,既兴奋又害怕。
Between his legs he felt the rapid gliding of the rats. 他感到老鼠在他的两腿中间迅速地溜过。
One was stroking, and the other was gliding. 他们一个在划水,另一个在滑行。
He spent about three hours gliding through the icy darkness, illuminated only by lights on the one-man sub. 他在冰冷的黑暗中滑行了将近3个小时的时间,只有单人潜艇上的灯光为其照明。
Now the boat was out at sea, but gliding smoothly on. 现在小船已经驶进海里了,但它仍旧继续平稳地向前滑行着。
They passed the ghost of a tall witch gliding in the opposite direction, but saw no one else. 他们与一个从对面游荡过来的高个子巫师的幽灵擦肩而过,但没有看见其他人。
Instead of gliding through the air as he expected, he made a parachute-jump and fell to the ground. 结果不是他所期望的那样滑翔升向天空,而是跳伞一样落到了地面。
Martha's promised to take me gliding next sunday. 玛莎答应下个星期天带我去乘滑翔机。
The boat looked like a pike gliding on the river. 小船活像一条开了水皮的打跳的梭鱼。
I would explain that the moon was not actually gliding along with our car. 这时我总是会告诉他们月亮其实并没有随着我们的车前行。
The gliding spiral of a gull's flight. 鸥飞行中的盘旋滑翔。
This paper introduces the moving mechanism and analyses gliding dynamics of the glider in vertical plane. 文章讨论了温差能驱动的滑翔器运动机理及其在垂直剖面的运动分析,得到稳态运动的参数解。
Large web-footed birds of the southern hemisphere having long narrow wings; noted for powerful gliding flight. 南半球大型蹼足的鸟,翅膀长而窄;以强有力的滑翔而闻名。
Riding the thermals above us, a gliding gull cried, then flew out over the waves. 一头海鸥乘着我们头顶的雾气,叫着,贴着波涛飞开去了。
Skis are used for gliding over the snow. 滑橇用在雪上滑行。
During developmental aggregation and predatory lifestyle, gliding motility is very important for myxobacteria. 粘细菌的滑动运动对其发育聚集和扑食过程都是非常重要的。
Analyses the performance of the serial acquisition scheme based on gliding correlation. 对基于滑动相关的串行捕获方案进行了分析。
A gliding step in ballet. The boat slips through the water. 横滑步芭蕾舞中的横滑舞步船在水上轻快滑行。
A lively dance of Scottish highlanders; marked by circular moves and gliding steps. 一种苏格兰高地的活泼的舞蹈;具有圆圈式转动和流畅的舞步的特征。
The boat slips through the water. Skis are used for gliding over the snow. 船在水上轻快滑行。滑橇用在雪上滑行。
A gliding or sliding step in ballet. 芭蕾舞中边滑行边变化的步。
Soaring birds and gliding wings were keys to the design of the first successful human-powered aircraft. 翱翔着的飞鸟和滑翔用的伞翼,是这架空前成功的人力飞机设计之关键。
A: Never. I like dangerous sports such as hang gliding and white-water canoeing. 从来不打,我喜欢像悬挂式滑翔和激流冲浪那类运动。
Their action is magnificent-free flowing, gliding and elastic; 他们的行动是宏伟的自由流动,滑翔和弹性;
The result has certain demonstration significance in gas geological hazard controlling in eastern China gliding tectonics areas. 这一研究成果对我国东部滑动构造区的矿井瓦斯地质灾害防治具有一定的示范意义。
Tropical fish with huge fanlike pectoral fins for underwater gliding; unrelated to searobins. 有可以用在水下滑行的巨大的胸鳍的热带鱼;与海罗宾无关。
Surfing is a sport of gliding toward the shore on a breaking wave. 冲浪是一种破浪向海岸滑行的运动。
Exocoetidae or flying fish is a tropical marine fish having enlarged winglike fins used for brief gliding flight. 飞鱼科或飞鱼属于热带海洋鱼类,有着扩大的翼状鳍,可以进行短距离的滑翔飞行。
Gliding and leveling are considered in longitudinal landing simulation study. 其纵向着陆仿真研究,主要考虑下滑段和拉平段。
Locomotion by swimming while rotating about its longitudinal axis, or by slow gliding over the substrate. 通常于水中绕体纵轴做旋转游动,速度适中,或伏于基质上缓慢运动。