The glitterati of Hollywood are flocking to Janet Vaughan's nail salon. 众多的好莱坞名流都去光顾珍妮特·沃恩的美甲店。
EXAMPLE: Photographs in the popular magazine showed many glitterati attending the opening of a new movie. 这本流行杂志上的照片表明,很多名流都出席了一部新电影的首映式。
Chan, whose advice is much sought after by Taiwan's glitterati, sees a magic year for British actor Rupert Grint, of Harry Potter fame, but only if he heeds his elders. 陈大师预测凭《哈利波特》成名的英国演员鲁伯特格林特将迎来不可思议的一年,不过必须多听取年长者的意见才行。陈大师的建议是台湾社会名流所争相求取的。
Attended by the glitterati of Shanghai's social set, the Opera Night also enjoys a regular following of guests flying in from around the world. 参加这次盛会的贵宾除了上海的社交名流之外,还包括了远程从世界各地赶来的贵宾们。
The media attention that can be gained from participation in the festival provides enough of a draw for the industry heavyweights – not to mention the typical Cannes glitterati. 参加电影节能得到媒体关注,这也足以吸引影视界重量级人物,更不必说会吸引名流来参加有代表性的嘎纳电影节了。