Sweden made halving unemployment its priority during its 1990s fiscal consolidation. 瑞典在上世纪90年代财政整固期间,曾将失业率减半列为优先事项。
You found that halving your salary cut your enthusiasm. 你发现,薪水减半降低了你的工作热情。
Even so, halving sulfur emissions has its own consequences: it would make global warming noticeable sooner. 即使如此,硫污染减半仍然有其后果:它将很快带来明显的全球变暖。
Barack Obama will this week set the goal of halving the budget deficit he inherited by the end of his first term, while pushing ahead aggressively on healthcare reform, climate change and education. 巴拉克•奥巴马(BarackObama)本周将设定目标,在首个任期结束前把所接手的预算赤字减少一半。同时,他还将积极推进医疗改革、气候变化和教育方面的工作。
This halving of revenue inevitably had a drastic impact on the Technology segment's earnings. 这一半的收入不可避免地对技术市场的收入产生极大的影响。
The achievement of the World Food Summit goal of halving the number of hungry people is even more remote, FAO said. 粮农组织说,实现世界粮食首脑会议关于将饥饿人数减半的目标更为遥远。
The country set up a one-stop shop for business startup in January, halving the time, cost, and number of steps required to start a business. 该国于今年1月设立了一站式服务窗口,为企业创办者提供服务,使创办企业所需的时间、成本和手续减少了一半。
Millions will be lifted out of poverty, halving the number of people below the$ 1-a-day poverty line. 数以百万计的人将摆脱贫困,使生活在每日1美元贫困线下的人数减半。
Park Geun-hye, elected last month as the next president, has promised to tackle the problem by expanding state provision of childcare and halving tuition fees. 上月当选韩国下任总统的朴槿惠(parkgeun-hye),已承诺通过增加政府育儿投入和减半学费来解决这一问题。
Joined together through a cross halving joint. 中间用十字榫把它们连接起来。
Its Amazon Deforestation Monitoring Program ( PRODES) produces high resolution imagery that should help meet Brazil's target of halving emissions from deforestation and degradation by2018. 它的亚马逊森林砍伐监测项目(PRODES)提供了高分辨率的图像,应该能够帮助满足巴西实现到2018年把来自森林砍伐和退化的排放减半的目标。
We also met the target of halving the proportion of people who lack access to improved sources of water. 无法获得改善水源的人口减半的目标也已实现。