hamper

verb

1. 妨碍；阻止；阻碍
   to prevent sb from easily doing or achieving sth

noun

1. （尤指用于盛食物的）带盖大篮子
   a large basket with a lid, especially one used to carry food in
   1. a picnic hamper
      野餐篮
2. （作为礼品的）盒装食物，袋装食物
   a box or package containing food, sent as a gift
   1. a Christmas hamper
      圣诞礼品盒
3. 盛脏衣服的大篮子
   a large basket that you keep your dirty clothes in until they are washed

1. VERB 妨碍;阻碍;牵制;束缚
   If someone or something hampers you, they make it difficult for you to do what you are trying to do.
   1. The bad weather hampered rescue operations...
      恶劣的天气阻碍了救援工作的进行。
   2. I was hampered by a lack of information.
      我受到了信息不足的牵累。
2. N-COUNT （装有各种食品的）礼物篮
   A hamper is a basket containing food of various kinds that is given to people as a present.
   1. ...a luxury food hamper.
      豪华食品礼物篮
3. N-COUNT （尤指装食品用的）带盖大篮
   A hamper is a large basket with a lid, used especially for carrying food in.
   1. ...a picnic hamper.
      野餐篮子

1. Before entering the bathroom, he emptied his dirty laundry into the hamper
   进浴室前，他把脏衣服全都放进洗衣筐里。
2. The bad weather hampered rescue operations
   恶劣的天气阻碍了救援工作的进行。
3. I was hampered by a lack of information.
   我受到了信息不足的牵累。
4. I hastily packed the hamper and lugged it to the car.
   我匆忙装好食品篮，吃力地把它拎上车子。
5. Police should have the power to fine people who hamper rescue efforts. In fact I'd throw them into prison for a night.
   警察应该有权对妨碍救援的人处以罚款。其实要是换了我，非关他们一宿不可。
6. The lobby is trying to hamper the policy of the U.S. government.
   院外集团企图牵制美国政府的政策。
7. There are many apples in a picnic hamper.
   在野餐用的大篮子里有许多苹果。
8. The KOC said the lack of kimchi and other traditional food might hamper the athletes performance.
   KOC认为，泡菜及其它传统食品的短缺或许会给韩国运动员在本次赛事中的发挥带来一定的负面影响。
9. Although this can be useful, it also has the potential to hamper problem diagnosis.
   尽管这个命令很有用，但它也可能会阻碍问题诊断。
10. But will China's pursuit of industrial-policy goals now hamper the industry's progress?
    但是中国现在所追求的产业政策的目标会不会阻碍整个行业的发展呢？
11. However, the deteriorating security situation continues to hamper control measures in the affected area.
    但是，日益恶化的安全形势继续阻碍在受影响地区实施控制措施。
12. Security measures deployed in the area could further hamper access to the airport.
    保安措施部署在该地区可能会进一步阻碍进入机场。
13. Outdated conventions and bad customs hamper the growth of production.
    陈规陋习妨碍生产的发展。
14. However, weak global demand and competitive pricing continue to hamper the export business of steel.
    但是全球疲软的需求和无竞争力的报价继续阻碍钢铁出口业务。
15. Structural issues remain and this will hamper recovery in the global economy.
    结构问题仍在，并会阻碍环球经济的复苏。
16. You think to hamper me by such behaviour but remember at the same time you lose a home.
    你想用这来给我制造困难，但记住，你这样做也就同时失去了家。
17. Bottlenecks in exporting countries will hamper its ability to deliver.
    煤炭出口国的许多瓶颈问题将限制其交付能力。
18. A hamper for packing and transporting food.
    包装和运输食物的大篮。
19. He mentions various policy problems that hamper businesses, from energy shortages to land acquisition.
    他提到了各种各样对生意有所妨碍的政策，从能源短缺到土地征用。
20. High debt levels can crowd out economic activity and entrepreneurial dynamism, and thus hamper growth.
    较高的债务水平可能对经济活动和企业家活力产生挤出效应，并因此损害增长。
21. Will negative perceptions about some developing countries hamper their chances in science?
    对一些发展中国家的负面感受会不会妨碍它们在科学上的机遇。
22. Is it always easier working on a computer, or does it sometimes hamper you?
    在计算机上工作总是更容易，还是它有时反而妨碍了你？
23. Results: The arrearages put an economic burden to some medical institutions to hamper their operation and development.
    结果：医疗欠费已经对部分医疗机构的经营和发展产生了一定的影响；
24. The cheesemonger woke when they stopped to change the horses and sent for a fresh hamper.
    在换马匹和派人找一个新的大篮子时，奶酪商醒了。
25. To involve in or hamper with financial difficulties.
    使卷入经济问题或以经济问题阻碍。
26. Regulations still exist that hamper liquidity, efficiency, and transparency of China's domestic fixed income market.
    监管依然存在，对中国国内的固定收入市场的流动性、效率性以及透明度造成伤害。
27. Exclusive dealing and trying arrangements hamper competition in the distribution process.
    排他性的交易和搭卖安排对分配过程中的竞争造成遏制作用。
28. Legislation can provoke strikes and hamper their settlement.
    立法会引起罢工并阻碍其解决。
29. But the lack of resources and capacity may hamper their efforts, experts have said.
    但是专家说，缺乏资源和能力可能妨碍他们的举措。
30. In the end the masses will lose faith in them, which will hamper their development.
    结果是失去信用，妨碍了合作社的发展。

noun

1. a basket usually with a cover

2. a restraint that confines or restricts freedom (especially something used to tie down or restrain a prisoner)

   Synonym:    shacklebondtrammel

verb

1. prevent the progress or free movement of
   1. He was hampered in his efforts by the bad weather
   2. the imperialist nation wanted to strangle the free trade between the two small countries

   Synonym:    haltercrampstrangle

2. put at a disadvantage
   1. The brace I have to wear is hindering my movements

   Synonym:    handicaphinder