N-COUNT; N-IN-NAMES 海港;港口;港湾 A harbour is an area of the sea at the coast which is partly enclosed by land or strong walls, so that boats can be left there safely.
She led us to a room with a balcony overlooking the harbour... 她把我们领进了一个带阳台的房间,从那里可以俯瞰海港。
The ship was permitted to tie up in Boston harbour. 该船获准在波士顿港口停泊。
VERB 心怀,怀藏,怀有(情感、想法或秘密) If you harbour an emotion, thought, or secret, you have it in your mind over a long period of time.
He might have been murdered by a former client or someone harbouring a grudge... 他可能已经被以前的客户或某个对他怀恨在心的人谋杀了。
Townsend harbours no regrets. 汤森心中无怨无悔。
VERB 窝藏,庇护(罪犯) If a person or country harbours someone who is wanted by the police, they let them stay in their house or country and offer them protection.
Accusations of harbouring suspects were raised against the former Hungarian leadership. 匈牙利前领导层被指控窝藏嫌犯。
He might have been murdered by a former client or someone harbouring a grudge 他可能已经被以前的客户或某个对他怀恨在心的人谋杀了。
Accusations of harbouring suspects were raised against the former Hungarian leadership. 匈牙利前领导层被指控窝藏嫌犯。
It is indisputable that birds in the UK are harbouring this illness 无可争辩的是,英国的鸟类携带着这种疾病的病菌。
Chinese officials deny harbouring any bias. 中国官员否认怀有任何偏见。
He took me for my first McDonald's, my first cinema trip, introduced me to my first chef, remembers McKenna, who admits to harbouring certain prejudices while growing up. 他带我吃了第一顿麦当劳,看了第一场电影,介绍我认识了第一位大厨师傅,马克南回忆道,他坦承自己成长过程中一直怀揣偏见。
So I'm pretty sure she's not harbouring same-sex tendencies. 所以,我可以肯定她没有同性恋的性取向。
However, George has been harbouring a secret love for his friend for some time now. 然而,乔治已经暗暗爱上这位朋友有一段时间了。
That might be harbouring some resentment or ill will? 可能对你报有怨恨的人?
I'm certainly not harbouring a secret passion for the man, if that's what you're thinking. 我肯定没对他私下怀有什么感情,如果你这样想的话。
They accused several countries of harbouring terrorists. 他们指责一些国家庇护恐怖分子。
He was charged with harbouring unclesirables. 他被指控窝藏不良分子。
Countries accused of harbouring criminal computer hackers are victims themselves, the new US cyber-security policy chief said yesterday, suggesting that the US would not take a more confrontational tack against China and Russia. 美国新任网络安全政策主管昨日表示,那些被指窝藏不法电脑黑客的国家本身也是受害者。这似乎表明美国不会针对中国和俄罗斯采取更具对抗性的政策。
He was careful not to accuse Pakistan of harbouring Osama Bin Laden, but he certainly acknowledged that it is important to ask questions about whether he had any support from the Pakistani government. 他非常小心地不指责巴基斯坦政府窝藏本拉登,但是他承认,巴基斯坦是否为本拉登提供援助这个问题十分重要。
The Fed wrongly dismissed these developments, harbouring the illusion it could clean up any mess later. 美联储错误地否认了这些泡沫的形成,幻想自己事后能理清一切乱局。
He wondered whether he were harbouring "love" 'for this spontaneous young woman from Albany. 他怀疑自己是不是爱上了这位来自奥尔巴尼的纯洁的少女。
How many an innocent-looking apple is harbouring a worm in the bud. 有多少看上去纯洁无瑕的苹果,在发芽时就包藏着虫子。
In modern times, the Japanese, harbouring evil intentions over Hainan, conducted investigations into Hainan's geography, resources and military state. 近代,日本人对海南进行地理、资源和军事调查,居心叵测;
Analyzing Some Difficult Problems of the Crime of Harboring Drug Criminals be convicted of harbouring a wanted man 认定包庇毒品犯罪分子罪若干疑难问题探析因窝藏被通缉者而被定罪
He'd been harbouring/ nursing a grievance against his boss. 他一直对老板心怀不满。
Be convicted of harbouring a wanted man. 因窝藏被通缉者而被定罪。
They are transmitted to humans by tsetse fly ( Glossina genus) bites which have acquired their infection from human beings or from animals harbouring the human pathogenic parasites. 它们通过被携带人类致病寄生虫的人类或动物感染的采采蝇(舌蝇属)叮咬传播给人类。
Instead of harbouring resentment against comrades, we should forgive old wrongs. 对同志不要记仇,要不念旧恶。
He was arrested on suspicion of harbouring terrorists. 他因被怀疑庇护恐怖分子而遭逮捕。
The World Natural Heritage Site harbouring a great array of life forms is now threatened with destruction. 世界遗产中心庇护一大群生命,现在面临毁灭的威胁。
Clinical waste suspected of harbouring high risk pathogens must be packed in special containers. 对怀疑有高致病性病原体的临床垃圾,必须放入专用容器中。
The opposition accused him of harbouring secret plans to take the country to war. 反对党指责他心怀叵测,图谋要将国家拖入战争。
You must remember that she has broken the law, and that you could get into trouble for harbouring her. 你必须记住,她犯了法,你要是窝藏她也会受到惩罚的。
Techniques include isolating patients in hospitals who are suspected of harbouring drug-resistant bacteria while they are tested. 手段包括在那些疑似携带抗药细菌的患者在医院接受检测期间,对他们进行隔离。
When wheat was grown with ZnO the adult plant also ended up harbouring the nanoparticles. 当小麦在含氧化锌纳米颗粒的环境中生长的时候,成熟的植株也含有这些纳米颗粒。
Iraq and Syria have both recalled their ambassadors in a deepening rift over claims Damascus was harbouring militants who bombed Baghdad. 伊拉克和叙利亚各自召回自己的外交大使,双方因大马士革潜伏的武装力量轰炸了巴格达而导致矛盾产生。