Colombia has called out the army and imposed emergency measures 哥伦比亚出动了军队,并采取了紧急措施。
The Securities Commission chastised the firm but imposed no fine 证券委员会严厉批评了那家公司,不过没有处以罚款。
The United Nations imposed an arms embargo against the country 联合国对那个国家实施了武器禁运。
Britain imposed fines on airlines which bring in passengers without proper papers 英国会对运载证件不齐全的乘客进入国内的航空公司课以罚款。
Many companies have imposed a pay freeze 许多公司已经强制冻结了工资。
The conditions imposed on volunteers were stringent. 对志愿者的限定条件非常严格。
The filming imposed an additional strain on her. 拍摄任务使她承受了格外大的压力。
Spain imposed levies on farm imports from non-member states. 西班牙对来自非成员国的进口农产品征税。
The army is now on patrol in Srinagar and a curfew has been imposed 军队目前在斯利那加巡逻,且已实行了宵禁。
Rachel gently but persistently imposed her will upon Douglas 雷切尔委婉但执著地把自己的意愿强加给道格拉斯。
The restrictions he imposed pertained to the type and height of buildings and the activities for which they could be used 他限制的是建筑物的种类和高度以及它们的用途。
The ban was imposed after the magazine published an article satirising the government 这家杂志刊登了一篇讽刺政府的文章后被停刊。
She says she will resist a single European currency being imposed 她说她会反对在欧洲推行单一货币。
Some fishing is still allowed, but limits have been imposed on the size of the catch. 仍然可以小作垂钓,不过对于钓上来的鱼的数量有了限制。
Mayor Rendell imposed the new contract terms. 伦德尔市长强加了新的合同条款。
As far as we are concerned, these frictions are not of our own making [ have been imposed on us]. 就我们来说,这种摩擦是被动式的。
The judge imposed a fine of ten pounds on him. 法官课他十英镑罚金。
A fine will be imposed in accordance with the regulations. 照章罚款。
The government imposed a ceiling on imports of crude oil. 政府对进口原油的总量规定了上限。
Any ceiling imposed under this rule may be increased if the board agrees. 如果董事会同意,本规定的任何福利费用的最高限额均可提高。
No uniformity should be imposed since conditions vary from place to place. 各地情况不同,不能强求一律。
The UK bonus tax, which was imposed last year but recognised in this quarter's results, trimmed$ 0.14 from earnings per share. 去年征收、但在本季度业绩中才计入的英国奖金税,令摩根大通每股盈利减少0.14美元。
Fines are imposed for breaches of traffic rules. 违反交通规则要罚款。
Tariffs have been imposed on items ranging from shoes and textiles to loudspeakers. 巴西一直对从鞋类和纺织产品到扩音器的各类产品征收关税。
The State Department had imposed restrictions on foreign travel. 国务院对国外旅游作出了限制。
He imposed heavy penalties for breaches of oath or pledges. 他对违反誓言和保证的行为给予严厉的惩罚。
They have imposed restrictions on trade with foreign companies. 他们对与外国公司的贸易强行加以限制。
He has imposed on me, but he has not injured me. 他欺骗了我,但是没有伤害我。