He had no natural authority and no capacity for imposing his will on others. 他天生缺乏威信,根本没有能力把他的意志强加于人。
The government panicked into imposing a kind of cultural homogeneity. 政府在恐慌下开始强制实施某种文化统一政策。
Parents of either sex should beware of imposing their own tastes on their children. 父母双方都应切记不要把自己的喜好强加给孩子。
I was afraid you'd simply feel we were imposing on you 我担心你会觉得我们是在勉强你。
'Mum thinks I should stop imposing on your hospitality, Leo,' said Grace. “利奥,我妈妈觉得我不应该再在这儿麻烦你了,”格雷丝说。
He was an imposing man. 他仪表堂堂。
Imposing speed restrictions is easy, but forcing motorists to observe them is trickier 限制车速容易,但强制司机遵守这些限速规定就难办多了。
He has lost his imposing appearance. 他已失去堂堂仪表。
The mountains stand tall and imposing. 山势崔巍。
Look how imposing these soldiers are! 瞧!这些兵多么威风!
That meeting hall is really imposing. 那大会堂修建得好气派。
Hong Kong and Singapore are famous for imposing draconian punishments on those who DARE to spit or litter. 香港和新加坡以对那些胆敢随地吐痰和乱扔垃圾的人施行严惩而闻名。
I believe in our form of government, but not imposing it on other nations. 我信任我们政府的组成形式,但不会将它强加给其它国家。
I'm imposing on you-. 我给你们添麻烦了。
What are the uses and purposes of imposing the resource tax? Is it only for securing fiscal revenue? 征收资源税的作用和目的是什么?只是为了取得一定的财政收入吗?
Imposing their will on the European community. 将其意愿强加在欧洲社会上。
Together, these specific powers form an imposing arsenal of regulatory authority. 总之,这些具体权力构成了一个具有强制力的武器库。
Although it is China's most imposing architectural masterpiece, it is characterized by simple lines and elegant decoration. 尽管它是中国最壮丽的建筑杰作,它的特色还是朴素的线条和优雅的装饰。
The paper introduce load programs and prestressing methods imposing on steel. 针对预应力钢结构中预应力的加载方案和施加方法进行了介绍。
The problem lies with the burden that this debt is imposing on borrowers. 问题在于这种债务对借款人造成的负担。
The act of imposing a fine. 强迫性的罚款的行动。
He or she is not imposing that, it's just a suggestion. 他或她不是在强加这个观点给你,而只是一个建议。
To make up the funding shortfall, courts are imposing higher filing fees on litigants. 为弥补资金差额,法院提高了当事人的诉讼申请费用。
It with grandiose imposing manner, plentiful and the lunt of vast, shook all tourist. 它以宏伟的气势,丰沛而浩瀚的水汽,震撼了所有的游人。
This reversed a 23-year-old policy of not imposing countervailing duties on a non-market economy. 这使23年来不附加抵消性关税的政策转变为一种非市场经济政策。
The US has also joined the fight, imposing both anti-dumping and anti-subsidy duties on Chinese solar panels. 美国也卷入这场纠纷中,对中国太阳能面板征收反倾销关税和反补贴关税。
This would ease the way to imposing retaliatory trade barriers against Chinese goods. 这一行动将为对中国货物施加报复性的贸易障碍创造了便利。
Major donors and international development agencies are imposing good governance as a precondition for economic co-operation and other assistance. 当今主要国际捐助者和国际发展组织,越来越倾向于把善治作为经济合作和其他援助的先决条件。
Imposing a lenient sentence for such a serious crime sets a dangerous precedent. 对这样严重的罪行轻判就开了个危险的先例。
This would be imposing a tax on America consumers. 这相当于将税收强加在美国普通消费者的身上。