insinuating

1. ADJ 含沙射影的;旁敲侧击的
   If you describe someone's words or voice as insinuating, you mean that they are saying in an indirect way that something bad is the case.
   1. Marcus kept making insinuating remarks...
      马库斯一直在说些含沙射影的话。
   2. 'Yes.' My tone was insinuating. 'I heard she was a real friendly girl.'
      “是啊。”我语带暗示地说：“我听说她是个非常友善的女孩。”

1. Are you insinuating that I smell?
   你是在旁敲侧击地说我身上有臭味吗？
2. Marcus kept making insinuating remarks
   马库斯一直在说些含沙射影的话。
3. 'Yes.' My tone was insinuating. 'I heard she was a real friendly girl.'
   “是啊。”我语带暗示地说：“我听说她是个非常友善的女孩。”
4. He is extremely insinuating, but it's a vulgar nature.
   他好奉承拍马，那是种庸俗的品格。
5. The problem is that insinuating yourself in that relationship can be delicate for a corporation.
   但是问题在于，在社交网络上公司与粉丝之间的关系极不稳定，在此情况下，如何巧妙地宣传自己，对于企业而言是件颇为微妙的事。
6. Lane has said the company would not sell it off, insinuating that if a spin-off were to happen, HP might turn the group into a partially owned, independently operated company.
   莱恩称，公司不会卖掉这个部门，言下之意就是，如果剥离不可避免，惠普可能会将这一集团变为部分持股，独立运营的公司。
7. 'Are you insinuating that I am insane?' the patient blurted out indignantly.
   “你是在暗示我精神错乱吗？”病人愤慨地脱口而出。
8. 162. Suggesting that one thing* is better than another thing* bears no more significance than insinuating that black is better than white.
   暗示一件东西比另一件东西更好比旁敲侧击地说黑比白好并没有更大的意义。
9. Are you insinuating that it's my fault?
   你是在绕着弯于说我错了吗？
10. We're not insinuating anything.
    我们没有暗示什么。
11. Are you insinuating benigno's a faggot?
    你暗指班尼诺是同志？
12. Eminent Germans now write books insinuating that Turkish immigrants are inherently less intelligent; a French President expels Roma communities; Britain closes the door on foreigners.
    德国名流如今著书暗示，土耳其移民的智商天生低一些；法国总统在驱逐罗姆人；英国则对外国人关上了大门。
13. He destroyed the witness's character by insinuating base motives to his actions.
    他影射证人的举动出于卑鄙的动机以损毁其名誉。
14. His oily, insinuating tones, his greasy smile, and his monstrous self-conceit grated on my nerves.
    他那油腻的，暗暗巴结的腔调，那油滑的笑，那可怕的自负，折磨着我的神经。
15. Following a1987 Eastern Conference Finals loss to the Celtics, Isiah Thomas made a comment insinuating that Larry Bird would not receive as many accolades as he did if he were not white.
    在1987年东部总决赛输给了凯尔特人之后，托马斯在一个评论中暗示到：如果伯德不是个白人的话，就凭他所做的不会得到这么多的称赞。
16. She didn't reply& she merely smiled that insinuating smile.
    她没有回答一只是露出了有点特殊含意的笑容。
17. He sang in a sweet high tenor punctuated with pleading cries or insinuating growls, while performing dazzling mechanistic dance moves, as with the conveyor-belt glide of his trademark "moonwalk".
    他的男高音甜美、尖亮，不时穿插着切切的哭诉或意味深长的嘶吼，同时表演着令人眼花缭乱的机械舞步，他那标志性的“太空步”就像是在传送带上滑步。
18. He even went as far as insinuating that Roger was a liar.
    他甚至还含沙射影地说罗杰是个骗子。
19. You risk insulting your French host by insinuating his cellar is inadequate.
    你冒的危险是：这可能对你的法国主人是一种羞辱，因为送酒暗示他的酒窖中无好酒待客。
20. Some Issues on the Chinese Insinuating Language: And the Difference between Insinuating Language and Cant
    关于汉语隐语的几个问题&兼论隐语与黑话的区别
21. "Old Red-ology" tried to link the novel with great historical events and characters in insinuating visions. Their main basis was reader's association, but not surely reliable.
    索隐派以影射的眼光读小说，试图将《红楼梦》与重大的历史事件或历史人物联系在一起，其主要依据是读者的联想，不一定可靠。
22. On ground of the above analysis, Section Five comes to the conclusion that every element of the grotesque is incorporated into the works with a heuristic and enlightening purpose rather than introduced for the mere sake of insinuating horror and/ or poking fun.
    在以上的分析的基础上，第五部分做出了结论，指出怪诞手法的每一个因素在奥康纳的笔下都有着启发思考、教育世人的作用，而不仅仅是刻意渲染恐怖或堆砌幽默。

adj

1. calculated to please or gain favor
   1. a smooth ingratiating manner

   Synonym:    ingratiatingingratiatory