The restructuring of the pattern of consumption in Britain also lagged behind 在消费结构重组方面,英国也落后于人。
Water tanks should be well lagged and the roof well insulated. 水箱和屋顶都需要敷设严密的保温层。
The lame child lagged far behind. 那个跛足的孩子远远掉在后面。
He's lagged behind in his studies. 他功课退步了。
Technology stocks have risen this year, but have lagged behind the broader market. 科技类股今年上涨,但落后于整体市场。
With the development of education in such large and developed cities as Beijing, Shanghai, and a few other cities, the universities in other regions and cities of China have lagged behind. 随着北京、上海和其他几个大型发达城市教育的发展,中国其他城市和地区的大学教育却落后了。
However, the report warned that legislation related to new media has lagged behind their development. 然而,该报告提醒说,与新媒体相关的立法已经落后于他们的发展。
Where private enterprise lagged, the government set up its own factories or arsenals. 私营企业不足以承担的方面,政府就成立自己的工厂和兵工厂。
Even though he tried, he still lagged behind other runners. 尽管他努力了,仍落在其他赛跑者之后。
The development of capital market in China is imbalanced, and the development of bonds is also lagged behind. 我国资本市场发展比例失调,债券市场发展滞后,上市公司融资结构不合理。
While raw tobacco export has surged both in value and volume terms, that of tobacco products has lagged. 尽管生烟叶的出口量与出口额都出现了激增,但烟草产品的出口则滞后。
For a long time Japan was the best in weiqi game, and China lagged behind. 很长一段时间,日本是围棋最强国,而中国却落后了。
And the information industry in China has lagged far behind the world's advanced level too. 而中国的信息产业也远远落后于世界先进水平。
UK exports to the country have lagged behind Germany, France and Italy. 英国对华出口迄今落后于德国、法国和意大利。
While Dell's corporate business was strong, its consumer business lagged in the quarter. 在季度中,当戴尔企业生意强时,其消费者生意就相对落后。
America lagged behind Europe in match technology and safety standards. 美国在火柴技术和安全标准上是落后于欧洲的。
He lagged behind in the race. 他在赛跑中落后了。
He was ill for about a month, consequently he lagged behind his classmates. 他病了一个月,因此落在了同学后面。
The repair and restructuring of financial systems has to be accelerated where it has lagged. 在修复和改革金融体系方面较为落后的国家,现在必须加快脚步。
As far as prison reform is concerned, we lagged behind a lot of other countries for years. 在监狱改革方面,我们落后于其他许多国家好几年。
And the bond market lagged behind the development of stock market and public debt market in China. 在企业债市场推行做市商制度的探讨中国企业债券市场的发展明显滞后于股票市场、国债市场的发展。
China has had success in banking reform in recent years, but capital market reforms have lagged behind. 近年来,中国在银行业改革方面已取得了成功,但资本市场改革仍相对落后。
Market-based investment has lagged, although positive signs have emerged in the real estate sector. 市场化投资滞后,尽管房地产部门显示出积极的迹象。
China's A-share stock market has longer lagged autocorrelations than the US market; 我国A股市场的连续性波动与跳跃性波动比美国市场具有更长期的滞后相关性;
GIS education could not meet the requirement and GIS standardization work lagged behind. GIS教育不能适应产业发展的需要;GIS标准化工作滞后。
Second, there are lagged impacts on the broader global economy. 其次是对全球经济的滞后影响。
It is due to the lack of professional skills that these workers have lagged behind in the society. 这是由于缺乏专业技能,这些工人已落后于社会的落后。
But in one sphere most of Europe has lagged behind: that of crystallising losses and recapitalising weaker institutions. 但有一个领域多数欧洲国家都落在了后面:那就是明确亏损状况和调整实力较弱机构的资本结构。
The Hong Kong, Shanghai and Shenzhen markets have traditionally lagged these rivals in terms of money raised. 香港、上海和深圳市场的筹资额在传统上一直落后于上述英、美竞争对手。
But consumption has lagged behind overall economic expansion. 但消费一直落后于整体经济扩张的脚步。