Burkoth lettered in soccer. 伯考思在足球上获得了佩戴校名首字母标志的荣誉。
In which of these lettered parts does action take place? 在这些标记字母部分的哪一块发生了活动?
Next to her plate the woman found a beautifully lettered note. 在她的盘子旁边,女人看到了一张字迹优美的便条。
Would I do well in the300-meter hurdles, the race I had lettered in the previous season? Would it still be my event? 问在上一赛季,我曾经在300米跨栏比赛中独领风骚,现在是否还能同样出色?
Except as provided by the Rule Paramount and the numbered Rules, general average shall be adjusted according to the lettered Rules. 除首要规则和数字规则已有规定者外,共同海损应按字母规则理算。
In the adjustment of general average the following lettered and numbered Rules shall apply to the exclusion of any law and Practice inconsistent therewith. 共同海损理算,适用下列字母规则和数字规则,凡与这些规则相抵触的法律和惯例都不适用。
Nowadays, more and more lettered words are used in Chinese texts, most of which are new terms or proper nouns. 目前,很多最新的术语和专有名词,首先以字母词语的形式出现在汉语中,并日益广泛应用。
The court order lettered his movements. 法令制约了他的行动。
Why are our days numbered and not, say, lettered? 为什么我们的日子是有数的,而不是比方说有字的?
That first game was played with a rack of lettered tiles but no board. 最初玩棋的时候,只用一个字母架,还没有棋盘。
The topics and sub-topics are noted in brief phrases or single words and are numbered and lettered consistently. 标题和副标题由短语或单字组成,并用数字标好排列顺序。
And I lettered in three sports at Notre Dame. 而我在巴黎圣母院时精通三种运动。
The Chinese calligraphy complicates his aesthetic harmony, offering a highly technological and scientific characteristic of water by magnifying the lettered background. 中国书法使画面的美学和谐感更为复杂,背景文字的扩展,让水滴带有科学技术的徵象。
The word exit was lettered on the door. 出口两字写在门上。
I stand on the deck, watching the Shekou full of red iron frames and lettered containers approaching. 站在甲板上,我看见蛇口港的红色大铁架和标着大字的集装箱渐渐逼近。
Like all lettered men of the older generation, Fang tun-weng believed that he knew something about medicine: "if not a good official, then a good doctor," as the saying went. 方翁正如一切老辈读书人,自信“不为良相,便为良医”,懂得医药。
The king reading the lettered, and get a fright, heart the inside is very vexing; 国王看了信,吓了一跳,心中很是烦恼;
I lettered my lists on the cardboards that came in shirts from the laundry. 我用洗衣店里垫衣服的硬纸板做表格,并给它们用字母编上号。
As an important element of Chinese lettered words, the borrowed initialismscan quickly meet the demand of Chinese communication and avoid troubles possibly made by transliteration. 作为字母词的重要组成部分,外来缩略词可以更快地满足汉语交际的需要,避免了音译转写可能造成的麻烦。
Standards for graphical and lettered symbols of communication engineering design in industrial enterprises 工业企业通信工程设计图形及文字符号标准
We must protect the gold-lettered signboard "Jingdezhen" and make it shiny. 振兴瓷都,发展景德镇的经济首先就要擦亮和保护景德镇这块金字招牌。
The emergence of lettered words in contemporary Chinese is a new phenomenon of word formation. 字母词语是现代汉语中新出现的一种构词现象。
English, as an upper or dominant language constitutes the fastest growing segment of lettered words in Chinese. 英语作为优势语言,构成了汉语中数量增长最快的字母词语。
On the Usage of Lettered Words in Chinese 试谈汉语中字母词的使用
Lettered words is an appropriate name. 字母词是一个合适的名称。
Lettered words are words which constitute by the letters in the modern Chinese. 其实字母词是在现代汉语中完全由字母构成或由字母和非字母语素混合构成的词语。
But, there is no denying the fact that the lettered words have already appeared in Chinese lexical system. And the nature of the lettered words make itself own wide publicity. 但是,不可否认,字母词已经出现于汉语词汇系统中,而且字母词本身的性质也使其具有了广泛的群众基础。
The lettered words which appear and be used are not only a phenomenon of language, but also a phenomenon of the society. It is the development of language, and also it is a reflection of the culture and psychology of our society. 字母词的出现和使用既是一种语言现象,是语言自身的发展,又是一种社会现象,是社会文化和心理的反映。
The distribution of Chinese lettered words is affected by economic development and the nature of the newspapers. 字母词语的分布受制于经济发展水平、报纸的性质等因素。
As a rising phenomenon of words and phrases in Chinese system, the lettered words, have been followed with interest by the people more and more. 字母词作为汉语系统中的一种新兴的词汇现象,越来越引起人们的关注。