President Barack obama's race to the top grant competition consolidated the focus on reading and math, and leveraged federal funds to push states to tie teacher evaluation to student test results. 巴拉克.奥巴马总统设立的最高奖助金竞争把重点都放在了阅读与数学的科目上,并拨出大笔款项鼓励每一个州把学生的考试成绩和老师的业绩评估捆绑在一起。
But the real key of leveraged financing is that it seriously protects down-side risk. 但杠杆融资的真正关键在于它极大地保障了下行风险。
The following examples illustrate when this type of technology can be leveraged in multiple industries. 以下的例子说明了这种类型的技术何时能够在多个行业中加以利用。
After that, an ESB can be created and leveraged to provide enhanced service capabilities. 在那以后,就可以创建和利用ESB来提供增强的服务功能了。
The money for these leveraged bets comes mainly from wealth management products sold by banks and trust companies. 这种杠杆化赌博的资金,主要来自银行和信托公司出售的理财产品。
You leveraged other people's talents and efforts to design your life. 您杠杆其他人的才能和努力,设计你的生活。
Sales of corporate bonds and leveraged ( high-risk) loans are breaking records. 公司债券的销售和杠杆融资(风险)正破记录。
Many firms were driven out by the1990 collapse of the proposed leveraged buyout of United Airlines. 1990年,当计划中的杠杆收购联合航空公司的行动瓦解之后。
The conundrum is not limited to leveraged lending institutions. 遇到这个难题的并不仅限于杠杆贷款机构。
This is ok, but it is not as highly leveraged and automated as other Internet businesses. 这是好,但不是由于高杠杆和自动化其他互联网业务。
The funds will then be leveraged with federal loans or loan guarantees. 然后这些收购资金将借助联邦贷款或贷款担保得到杠杆化。
Traditionally, leveraged buy-outs supported mature, cash-generative companies using debt. 传统上,杠杆收购利用债务支持成熟、且能够产生现金的公司。
But the party ended as banks virtually stopped lending to leveraged buy-outs. 但随着银行停止为杠杆收购提供贷款,盛宴结束了。
That means you'd have a leveraged portfolio, you would be borrowing. 那表示你有一个杠杆化的投资组合,你可能透支了。
Leveraged finance bankers will also suffer. 杠杆融资业务银行家也将受到冲击。
Yields on corporate debt have plummeted while leveraged loan prices have soared. 在杠杆贷款价格激增的同时,企业债的收益率出现了暴跌。
As a result, leveraged loans are a conventional asset class held by conventional institutions. 如此一来,杠杆贷款就变成了常规机构所持有的常规资产级别。
Inventing new financial products such as short selling of shares and currencies, subprime lending, securitisation, leveraged investments through hedge funds and a multitude of others, they apparently continued to grow and prosper. 他们发明了各种新的金融产品(包括卖空股票和货币、次级贷款、证券化、通过对冲基金进行的杠杆化投资),表面上延续了增长和繁荣。
At KKR, the three men set up leveraged buy-outs of the kind they had pioneered at Bear Stearns. 在贝尔斯登的时候,三人开创了一种杠杆收购,后来在KKR,他们正式确立了这种模式。
In addition, managers replaced equity with debt in corporate capital structures the leveraged era was born. 此外,管理层在公司资本结构中用债券取代了股票杠杆时代由此诞生。
They also describe how several major enterprise SOA lessons can be leveraged for REST implementations. 他们还描述了几个主要的企业级SOA的经验教训可以如何被运用于REST实现。
They also have internal funds and assets that can be leveraged to help finance their new ventures. 这些企业也往往拥有自有资金和资产,用以平衡经营活动中可能存在的财务风险。
That is enough to refinance a meaningful amount of soon-maturing leveraged loans. 这足以为大量快到期的杠杆贷款进行再融资了。
Falls had been aggravated by heavy selling by highly leveraged investors such as hedge funds. 对冲基金等杠杆比率较高的投资者的沉重抛盘,也加剧了市场的跌势。
Traditionally such leveraged lending has not been associated with either category. 传统上,此类杠杆贷款与这两类机构无缘。
The second major problem is simply finding enough leveraged loans in Europe to buy with the clo. 第二个主要问题是在欧洲找到足够多的可用clo购买的杠杆贷款。
Other sales of leveraged loans by banks, insurers and finance companies are expected, market insiders say. 市场内部人士预计,银行、保险公司及金融公司也将出售一些杠杆贷款。
Investment banks 'commitments to leveraged buyouts became liabilities. 投资银行对杠杆收购的参与成为了负债。
The disclosure that highly leveraged financial institutions were holding toxic securitised American subprime mortgages shocked market participants. 对高杠杆运作的金融机构当时正持有有害的美国次级按揭证券化产品的披露,使市场参与者备受震惊。