This expression makes the person left holding the bag responsible for an action, often a crime or misdeed. 这个表达,使人左手拿着一个袋子的行动负责,往往是犯罪或不当行为。
Article 28 In the event that Chunghwa Post is fined under the preceding two Articles, it may claim compensation from person ( s) responsible for the misdeed. 第28条中华邮政公司依前二条规定受罚时,得对应负责之人求偿。
The Educational Process Applied with Group Social Work Method on the Misdeed Students: Take a Reform School's Summer Camp as an Example 小组社会工作方法运用于行为不良学生教育过程研究&以某工读学校的夏令营为例
An accusation that you are responsible for some lapse or misdeed. 对差错或劣行富有责任的指控。
In Chinese minority area's social control of misdeed, using unwritten law of Chinese minority area is an important resource on the building about the harmonious society in this area. 在少数民族地区犯罪的社会控制中,民族习惯法应当成为少数民族地区和谐社会法治构建中的重要资源。
An antisocial misdeed in violation of the law by a minor. 未成年人的反社会的违法行为。
The book is yours and you will not be punished as long as you remember that I am not rewarding you for your misdeed, I am rewarding you for your truthfulness. 只要你记取我嘉奖你不是由于你做错事,而是由于你老实,你就不会受处处罚。
This paper defines expropriation as a kind of regulation the host government takes for the purpose of depriving or intervening individual investor's rights of ownership or control over his investment. Regulation resulted from investor's faults or misdeed is not such an expropriation. 征收是东道国政府旨在剥夺或干涉个别外国投资者的投资所有权或控制权的一种管制,但可归责于投资者本人的过错或不当行为的管制除外。
The characteristics of schizophrene ′ s misdeed and the peace breaker ′ s responsibility, competence to stand trial and to serve a sentence were reviewed. 笔者结合国内外有关文献,对精神分裂症患者所致司法案件的作案特征以及患者的责任能力、受审能力、服刑能力的研究进行综述。
On Specific Object Thoughts about Unknown Origin of Misdeed Committed in Big Property 论犯罪客体的科学定位关于“巨额财产来源不明罪”的几点思考
In this SuBculture community partial degrees place meets By the investigation oBject in the family and the society is expedited childBirth, and the direct action treats the misdeed to the crime article adult the manner and the understanding, thus has the function to its misdeed. 此一亚文化群体部分程度上由调查对象在家庭及社会上的处遇中被催生出来,并直接作用于犯罪未成年人对待不良行为的态度及认识,从而对其不良行为发生作用。
So we can discover Internet misdeed and keep the network in safe status. 从而及时发现网络犯罪,保护网络与信息安全。
Duty misdeed in higher educational institutions has come about in many cases along with the deepening of higher education reform in our country. 随着我国高等教育改革不断深入,高校职务犯罪时常发生,近几年来更呈现高发态势。
Once anyone gets criminal accusation, police or official with neighbouring right must not interrogate the person about accused misdeed; 任何人一旦受到刑事指控,警察或有类似权力的官员不得再就被指控犯罪对其进行讯问;
Substantive relief system including: the lack of a criminal victims the right economic misdeed limited; Second, the lack of state compensation liability; Third, the lack of the aid system of criminal victims. 实体性救济制度的缺失包括:一、刑事被害人经济求偿权的有限;二、国家补偿责任的缺失;三、缺少对刑事被害人的援助制度。