mulled

adj.

1. （指葡萄酒）放入糖和香料加热过的
   mulled wine has been mixed with sugar and spices and heated

1. （酒）加糖和香料后烫热的
   Mulled wine has sugar and spice added to it and is then heated.

1. We supped mulled wine.
   我们小口地喝着热葡萄酒。
2. But unlike HP, which has sometimes wavered in its commitment to personal computers ( remember when HP mulled, then reversed, a plan to exit the business?)
   但联想与惠普不同，惠普对于个人电脑的投入已经有所动摇（还记得吗，惠普曾经认真考虑退出个人电脑业，但最终还是放弃了？）
3. As I mulled over my missing more than half of each lecture, I suddenly hit upon an idea: Why not leave every other line on my note paper blank?
   想着自己有半堂课的笔记记不下来，我突然灵机一动，干嘛不在笔记本上隔行留空呢？
4. Vegetable sellers mulled around the scene of the explosion in its aftermath, looking dazed and in disbelief.
   爆炸发生后，蔬菜小贩们看着爆炸现场，脸上露出深思、不解和难以置信的表情。
5. The English like to sip mulled wine as they sit round an open log fire in a traditional pub.
   英国人则喜爱置身于传统英式酒吧中，围坐在敞开式的壁炉旁，时不时地喝上一小口加香料的热葡萄酒。
6. The network seriously mulled bringing back "Heroes" for a shortened final season to wrap up the serialized show.
   电视网也是深思熟虑之后才勉强让《超能英雄》上演了这部连载剧集缩短了的最后一季。
7. He thought about it. He worried, mulled, pondered, and waited.
   他思考了，他担心了，考虑了，衡量了，等待了。
8. I mulled over the effectiveness of ante-and post-natal programmes and mother and childcare; of adequate facilities for the aging population; of comprehensive health services; of compassionate nursing and hospices.
   我反复思考过关于母子产前产后护理的有效性、关于给予老年人口充足的设施、关于完善的医疗卫生服务、关于慈善护理和临终关怀。
9. Salt and freshly mulled white pepper
   适量食盐和鲜磨白胡椒
10. With his children growing up, he mulled a return to his homeland.
    随着子女长大，他开始考虑回国。
11. I mulled over his remark for a long time.
    我对他的批评己想过很久了。
12. Sand is mulled ( mixed) thoroughly with additives such as bentonite to increase bonding and overall strength.
    型砂与膨润土之类的添加剂充分地混合以增强连接及整体强度。
13. In Advent, in every town, you find this kind of market. Most, they sell Christmas sweets, presents and Mulled wine – hot red wine with spices.
    在降临节期间，每个城市都会有这种市场。大多出售圣诞糖果、圣诞礼物和穆勒酒，一种加有香料的热红酒。
14. Arguments for and against had been thoroughly mulled over.
    赞成的论据和反对的论据都已经仔细考虑过了。
15. Secretary Cao set down his glasses and mulled over what to say.
    姓曹的书记放下了眼镜，慢慢地斟酌着字句。
16. Having mulled these arguments, the court will decide next month whether to confirm the charges.
    在仔细考虑了这些争辩之后，法庭将于下月决定是否确认控罪。
17. For months, as Ms Moore mulled the Time Warner publishing division's internet strategy, she clung to a chart from a Wall Street brokerage.
    此前几个月，安•穆尔在思考时代华纳公司出版集团的互联网战略。她一直在研究从华尔街搞来的一张图表。
18. Mr Obama has also mulled offering employers a cut in their share of the payroll tax when they hire new workers ( the existing cut applies only to the employee's contribution).
    奥巴马还在认真考虑的另一个措施，即，雇主在雇用新的员工时，减少他们需要承担的工资税（现有的工资税削尖方案仅针对员工的贡献）。
19. How to Make Mulled Wine?
    如何制作圣诞甜酒？
20. An idea tossed around for the past few years returned to New Delhi this week, as steel Secretary Atul Chaturvedi mulled a total ban on shipments of iron ore.
    近年酝酿的一个想法本周重返新德里：印度钢铁部长阿图尔查图维迪（atulchaturvedi）提议完全禁止铁矿石出口。
21. Some of the measures being mulled include increasing parking fees to discourage driving;
    正在考虑的一些措施包括提高停车费用，让人们少开车；
22. She lolls on the sofa and lulls herself with mulled beer or by mulling over how to make a mull of all dolls that dare to loll their heads on the shoulders of her sterling darling.
    她闲躺在沙发上，而藉加料温啤酒来给自己催眠，或藉熟思如何搞垮所有那些美娃们，那些美娃胆敢把头闲靠在她真正的爱人的肩膀上。
23. For a long time she mulled over what he had said.
    她对他讲的话反复考虑了很久。
24. I mulled over the events of the afternoon.
    我反复考虑今天下午的一系列事情。
25. The smell of mulled wine filled the air.
    温热葡萄酒的香味弥漫在空气中。
26. Port wine mulled with oranges and cloves.
    用桔子和丁香研磨制成的葡萄酒。
27. Mulled wine: Nothing better after a winter walk than a hot glass of spicy wine!
    香料酒：在寒冷的冬夜步行很长一段路后，再没有什么东西比一杯香料酒更好的了。
28. Worried that this incident would sour a warm person, I mulled over what to do.
    我担心这件事会使本这么个热心人对生活失望，所以寻思着该怎么办。
29. We had mulled wine at the party.
    我们在晚会上喝热葡萄酒。
30. Mulled barley showed better tolerance than naked barley in grains per plant and dry weight per plant.
    湿害对裸大麦的单株粒重、单株干物重的影响程度大于皮大麦。