These weaknesses negated his otherwise progressive attitude towards the staff. 这些缺点抵消了他在其他方面对待员工还算开明的态度。
The advantages of the SOA paradigm are negated. 否定了SOA模式的好处。
Another question is, how should the expression be negated? 另一个问题是,表达式应该如何被否定?
Our historical right to rule ourselves as a people had been negated. 我们被剥夺了作为一个民族治理自己国家的历史权利。
Week of Balance: Morale and luck negated during battles. 平衡之周:士气与运气在战斗中被忽略。
On the other hand, the utility of traditional culture is negated and it increasingly becomes secular and also indicates the conflict of multi-value. 另一方面,文化打破了传统文化的统一性诉求,越来越成为时代的无厘头,也喻示出多元价值纷争。
Terror momentarily negated the effects of his injury. 恐惧的人要时刻抵制伤害对他的影响。
The method of division of historical periods has been negated completely by the brand-new historical thought pattern. 历史分期的研究方法如今被全球史观全新的史学思维范式完全否定了。
While as to pragmatics, there exists dramatic difference in terms of the negated object, the pragmatic function and the function for textual coherence as well. 但,在语用方面,二者的否定对象、语用功能和篇章连接功能都存在很大差别。
Patentability shall not be negated by the manner in which the invention was made. 可专利性不得因该发明被做成的方式而否定。
Magic-often negated by armor and weapons, but can be increased with staffs. 往往否定盔甲和武器,但可以增加员工。
The more important thing is to give up your personality of all the people suddenly negated. 更主要的是放弃了自己的人格所有的人都不约而同的否定了。
Suddenly he felt how strongly this environment negated his meditations. 他突然觉得这环境正在有力地否定着他的思想。
He has negated Newton's universal gravitation, and said that if Newton's theory were right, the earth would have long been drawn to the sun. 他否定牛顿的万有引力,说如果真是那样的话,地球早被吸到太阳上去了。
But this is negated by the facts: exports of similar items from Vietnam, India, and Pakistan have been increasing. 不对,越南、印度、巴基斯坦等地的输出是上升了。
Eyes contact will be negated after a long time living together. 在一起生活的时间愈长,彼此对视的时间就会愈短,这没有什么。
Was negated when they ended the lockout. 在他们结束停赛的时候,全都被否定了。
A exam, a competition cant wholly negated a persons truly hard work. 一回考试、一次竞赛不能够否定掉一个人进行过的真正的努力;
The path of reforms and opening-up are entirely correct, and their merits and achievements can never be negated. To stop or reverse reforms and opening-up would only lead to a blind alley. 改革开放方向和道路是完全正确的,成效和功绩不容否定,停顿和倒退没有出路。
The increase in our profits this year has been negated by the rising costs of running the business. 本年度我们赢利的增长被上升的经营业务费用抵消了。
Before our country side economy existed serious the difference of town and country, negated the law of average profit is the one serious reason. 中国在十一届三中全会前,农村经济发展缓慢,存在较为严重的城乡差别,否定平均利润规律的存在,没有尊重平均利润规律是重要原因之一。
Ouyang Xiu's absolutely unified in this sense that it is completely negated the five German Zhong Shi said that theoretical system. 欧阳修的绝统说正是在这个意义上彻底否定了五德终始说的理论体系。
So if you negate that conclusion and took away the therefore, if you negated that conclusion the set would be inconsistent wouldn't it? and that shows you that that's a valid argument. 如果你否认结论,把所以拿掉,那么,如果你否认结论,这就不一致了,不是吗?这显示这是一个有效论点。
If enough adaptation measures are taken, the unfavourable impact of climate change on farming will be negated. 如果再考虑品种替换等适应性措施,长江流域不仅可以降低和避免气候变化给农业带来的不利影响,甚至还可以发挥气候变化带来的正面效应,从而提高农作物的产量。
Thus far we have negated frictional effects in the harmonic oscillator. 到现在为止,我们一直没有考虑谐和振荡器中的摩擦效应。
Structure that contains the negated value. 结构,它包含求反的值。
The economic benefits gained in this way can be negated by a major slope failure. 以这种方式得到的经济利益,可能被一次大的边坡破坏所抵消。
We need to ensure that the gains we have made through the use of appropriate SOA technology components are not negated by tightly-coupled data design. 我们还应该保证,通过合适的SOA技术所获得的成功不能被紧耦合的数据设计所抵消。
However, we can not be negated. 然而,我们不能全盘否定。
Well, you just lost some sleep and negated your starving at the same time. 这样,你不但缺了觉,同时还打消了饥饿感。