He fessed up during the following night's newscast, conceding that he "misspoke" and apologizing to anyone he offended. 他在第二天晚上的节目主持中,承认了自己的“口误”,向所有受到他冒犯的人道歉。
If this [ were] a Tea Party rally in front of Wall Street about Ben Bernanke ( chairman of the Federal Reserve, the central bank of the US) putting stimulus funds into it, that [ would be] the lead story on every network newscast. 他说:如果这是一个在华尔街前庆祝本伯南克(美国中央银行&美联储主席)将刺激资金流入华尔街的茶话会,那么就会成为所有广播公司的头条新闻。
His departure from the anchor chair leaves NBC in an awkward position for the national newscast. 威廉姆斯离开主播职位让NBC在全国性新闻方面陷入尴尬境地。
But on his newscast on Feb. 4, Mr. Williams admitted that he had embellished his account of being on a helicopter that was hit by enemy fire in 2003, and apologized to viewers. 不过,今年2月4日,他在自己的节目上承认,之前讲述的2003年在伊拉克乘坐直升机时被敌军火力击中的经历存在夸大成分,并就此向观众致歉。
Televised newscast images of these events outraged Americans, and persuaded President Lyndon B. Johnson and Congress to make voting rights legislation a priority. 事件一经电视播出,便激怒了美国人,这也迫使林顿约翰逊总统和国会优先考虑选举权立法。
Williams suggested on his newscast that the sergeant had protected him from a dangerous situation in Iraq, when the helicopter we were traveling in was forced down after being hit by an RPG, referring to a rocket-propelled grenade. 威廉姆斯在他的新闻节目中表示,那名军士长曾在伊拉克的一次危险情况中保护了他。我们乘坐的直升机被一枚RPG击中,随后迫降,这里的RPG指的是火箭推进***。
Anchorwoman: a woman who narrates or coordinates a newscast in which several correspondents give reports. 新闻节目主女持人:汇编各地新闻人员提供的资料并进行报道或评价的女主持人。
But until the total reaches some grim round number, the stories recede from the front page and the top of the evening newscast. 但直至达到总有些严峻的轮数,故事消退,从头版和上方的晚间新闻。
ABC New York profiled an office on its Tuesday evening newscast that is testing out unlimited vacation time for its staffers. 纽约的美国广播公司周二晚上播出的新闻广播称,一家公司正在对它的员工进行“无限休闲时间”测试。
It's like every newscast starts with a lie. 就像所有的新闻都以谎言开始。
Listen to a newscast over the radio 收听无线电新闻广播
We have a problem in our six o'clock newscast. 在六点多新闻播报里,我们有一个问题。
A newscast released today by CCTV discusses China's industrial design boom. 今天,CCTV的一条新闻探讨了中国工业设计的爆发。
The department of law and news should train the professional newscast people who believe in rule of law and praise it highly and hunt for it and defend it. 法律新闻专业应培养出众多信仰法治、推崇法治、追求法治和捍卫法治的新闻传播从业人员。
Named "best newscast in the states" by the associated press. 被美联社名为全国最好的新闻节目。
To narrate or coordinate ( a newscast). 主持叙述或协调(新闻广播节目)
At Bay TV, my manager promoted me to producer in charge of the entire newscast. 在海湾电视台,经理晋升我为整个新闻台的制片人。
And daddy sees it on the10:00 newscast. 老爸在10点钟的新闻里看到了。
Within minutes and before the show had ended, someone saw the picture on the newscast and called in a name and address of a potential suspect. 几分钟之内和前展示已经结束,有人看到了图片的新闻,并呼吁在一个名称和地址的一个潜在嫌疑人。
Even so, the morning newscast from Pyongyang's official broadcaster seemed to emphasize that the elder Kim retains his grip on power, devoting its first seven minutes to praising him. 即便如此,平壤官方媒体早间新闻中,播音员似乎着重强调了金正日保留其权位这一事实,用了7分钟时间来赞扬他们的最高领袖。
An on-the-spot reporter; on-the-spot inspections; an on-the scene newscast. 现场记者;现场检查;现场直播。
But if a dozing politician thinks being in the day's newspaper or the night's newscast was a problem, wait until the clip gets viewed eternally online. 但是,如果打盹的政客觉得这样上报纸或晚间新闻很丢人,那他们更应该看看那些在网上“流芳百世”的视频。
Restriction Factors and Tactics in Understanding English Newscast 制约听懂新闻英语的因素及对策
21st century is an information era, people get to know the outside world through various ways, such as newspaper, magazine, newscast, TV, radio and so on. 21世纪是信息时代,人们通过各种途径,如:报纸、杂志、新闻广播、电视、无线电等等来了解信息,认识外界的事物。
Accordingly, measures should be taken to improve the quality of journalists and their stereotyped mode of thinking so as to improve the quality of synchronized voice in newscast. 因此,要解决同期声运用存在的问题,还必须针对病灶,采取各种措施,提高记者素质,改变僵死的思维方式。只要人的问题解决了,同期声运用的质量,有望得到提高。
Through analysis on situation of researching the connotation of news scheme and so newscast, the writer proposes that news scheme shall to the be done from the point of view of the relationship between newscast& news scheme. 笔者通过分析目前学术界对新闻策划、新闻传播环境基本内涵的研究现状,提出应以新闻传播环境的变化与新闻策划发展的关系为视角,来审视当代的新闻策划。
So, research on correspondence of news scheme and situation of newscast takes a role of logic in news scheme. 因此,研究新闻策划与新闻传播环境的契合关系,是研究新闻策划的重要逻辑支点。
Information Distribution and Decoding of English Newscast Text 信息分布与英语新闻广播语篇解码
This article based on the virtual human technology develops a newscast system for the sign-language news of China. 本文研究开发的基于虚拟人技术的中国手语新闻播报系统正是这样的一项最新科研技术。