With bonfires outlawed in urban areas, gardeners must cart their refuse to a dump 由于市区明令禁止焚烧垃圾,园丁必须把垃圾运至垃圾场。
The German government has outlawed some fascist groups. 德国政府已经宣布一些法西斯团体为非法。
Some early reforms outlawed cheating, giving bribes and threatening voters. 早期有些改革禁止作弊、收受贿赂或威胁选民。
The decorative strips of neck-fabric are outlawed in the holy city of Qom. 在圣城库姆这种脖子上做装饰用的织物是违法的。
This profiteering was outlawed in 1987. 到了1987年,这种倒买倒卖的行为才被禁止。
The former chief executive outlawed behaviour that clashed with corporate culture. 这位前任首席执行官不允许发生与企业文化相冲突的行为。
The king of England has outlawed any western expansion, illegal settlers rounded up and punished. 英国国王禁止了向西部的扩张,非法移居者被逮捕并处罚。
The outlawed political group went underground. 那个非法的政治团体转入了地下活动。
The use of poison gas was outlawed by international convention. 国际公约规定使用毒气是非法的。
I thought they outlawed shock therapy. 我还以为他们已经不用震惊疗法了。
I hope the sale of tobacco will be outlawed someday. 我希望有朝一日烟草制品会禁止销售。
Finally, after the Civil War, slavery was outlawed. 终于在美国南北战争之后,法律便禁止奴隶制度的存在。
Critics fear that any challenge to an already authoritarian government is gradually being outlawed under a pretext of criminalising the promotion of so-called "genocide ideology". 批评者担心,对一个已经很集权的政府的任何挑战,在将宣传所谓的“种族灭绝思想”视为犯罪这一借口下,正在被慢慢取缔。
During the last four months, Croatia has been the only Balkan country where smoking indoors has been effectively outlawed. 在最后的这四个月里,克罗地亚成为唯一一个巴尔干国家,在那里室内吸烟被有效地取缔了。
The Puritans in England, and later in Massachusetts Colony, outlawed this holiday as witchcraft. 在英国以及后来马萨诸塞州殖民地的清教徒,以巫术的名义宣布这个假期为非法。
Trade union membership was virtually outlawed under the newly introduced legislation. 根据新近推行的法律,工会成员身份实际上变成非法的了。
Restrictions on the movement of capital, moreover, are outlawed in many trade agreements. 而且,限制资本流动在许多贸易协定中是非法的。
Two years later with the backing of the military, he suspended the Uruguayan constitution, outlawed political parties and ruled by decree till he was ousted in1976. 两年后,在军方的支持下,他暂停了乌拉圭宪法,取缔了一些政党,通过总统律令来执政,直到1976年被推翻。
Private business was illegal and profits outlawed. 在那个时候,私营企业和利润都是非法的。
Under Mr Ben Ali, nahda was outlawed and its leaders imprisoned or exiled. 在本阿里的统治下,突尼斯复兴党被取缔,该党领导人或入狱或被流放。
CDs are instruments of destruction that ought to be outlawed. cds是一种毁灭性工具,应予以取缔。
Most states have outlawed the use of marijuana. 大多数州都宣布使用***为非法行为。
Other forms of fish piracy are targeting and catching protected species and using outlawed equipment. 非法捕捞的一些其他形式有用非法设备锁定并捕捞保护物种。
Isn't that when they outlawed alcohol? 那不是他们规定酒精违法的时候吗?
This new law outlawed smoking in public places. 这个新法律宣告在公共场所吸烟是非法的。
Illicit trades should be outlawed. 非法交易应被取缔。
The system of segregation has been outlawed by the United Nations. 种族隔离制度已被联合国宣布为非法。
When was slavery outlawed in that country? 那个国家何时宣布奴隶制为非法?