V-ERG (把…)加热过度;(使)变得过热 If something overheats or if you overheat it, it becomes hotter than is necessary or desirable.
The engine was overheating and the car was not handling well... 发动机过热,车子不好操纵。
Why do we pay to overheat pubs and hotels? 为什么我们要为酒吧和宾馆不必要的暖气开支买单呢?
V-ERG (使)(经济)发展过快;(使)发展过热 If a country's economy overheats or if conditions overheat it, it grows so rapidly that inflation and interest rates rise very quickly.
The private sector is increasing its spending so sharply that the economy is overheating... 私营企业的开支急剧增长造成经济发展过热。
Their prime consideration has been not to overheat the economy. 他们首要考虑的是防止经济发展过快。
The engine was overheating and the car was not handling well 发动机过热,车子不好操纵。
The private sector is increasing its spending so sharply that the economy is overheating 私营企业的开支急剧增长造成经济发展过热。
The overheating economy needs cooling down. 经济过热须降温。
The consequence is accelerated material fatigue due to overheating. 其结果是因过热加速了材料的疲劳。
Development Committee discusses economic overheating, development in conflict-affected states, situation in the Middle East. 发展委员会讨论了经济过热、受冲突影响国家的发展以及中东地区局势等议题。
The later keeps pumping liquidity into the domestic market against the country's macroeconomic control to prevent overheating. 后来不断抽水流动资金进入国内市场已经对国家的宏观调控构成了威胁,以防止经济过热。
Overheating of components can change the original steel temper and mechanical properties of the affected area. 部件过热会改变受影响区域内钢材的初始韧度和机械性能。
China has raised bank deposit reserve ratios twice this year signalling concern about overheating and inflation. 今年以来,中国已两度上调银行存款准备金率,表明官方担忧经济过热和通胀。
The chart shows our ranking of27 emerging economies according to their risk of overheating. 下面的图表显示了我们根据经济过热风险对27个新兴经济体的排名。
The central bank's move, in the control of macroeconomic overheating policy intention is obvious. 央行的举动,在控制宏观经济过热的政策意图是显而易见的。
Overfilling the differential can result in lubricant foaming and overheating. 对差速器加油过满,能导致润滑剂过热和产生泡沫。
If the oil level is too low, the engine can be damaged by oil overheating and insufficient lubrication. 如果油位过低,发动机可能被油过热和润滑不足损坏。
In McLaren's case it was more about a lack of traction, overheating tyres and oversteer. 迈凯轮的情况更多的是牵引、轮胎过热和转向过度的问题。
China's macro economy has remained sound and stable with the trend of overheating growth being reined in. 在遏制了发展过快的势头后,中国宏观经济维持着健康稳定。
Warning: Avoid overheating when soldering-it could cause internal damage to seat area. 警告:在焊接时,要避免过热-过热会导致阀座区域受到内部损坏。
However, some local experts are detecting worrying signs of overheating. 不过,该地区专家觉察到一些令人担忧的过热迹象。
But behind the strong Asian economic growth are growing concerns about overheating and inflation. 不过,在亚洲经济强劲增长的背后,是人们对过热和通胀的日益关注。
The biggest worry is that the economy is overheating and inflation surging out of control. 最大的问题是经济过热和通货膨胀失控。
China raises interest rates in a move to dampen inflation and stop the economy overheating. 中国举起一个变动的利率抑制通货膨胀而且停止经济过分的经济活动。
The engine was overheating. I had to turn it off. 引擎过热了,我得把它停下。
High discharge temperature and hot motor winding indicate compressors overheating. 排气温度过高和电机高温表明压缩机存在过热问题。
The danger comes when loose monetary conditions and an overheating economy mean prices and wages chase each other upward. 危险在于宽松的货币环境和过热的经济意味着物价和工资会你追我赶,螺旋上涨。
We also expect more meaningful tightening measures to be adopted in 2010, after more signs of overheating and inflationary pressures emerge. 我们还预期在2010年,在出现更多经济过热和通胀压力的迹象后,政府将采取更有意义的紧缩举措。
That is because their economies roared back after the crisis and faced a danger of inflation and overheating. 原因是在危机之后,这些经济体迅速复苏,面临着通胀和经济过热的风险。
This means that such positive feedback mechanism will bring about economic overheating and house price bubbles in a stable macro-economy environment. 这意味着在一个平稳的宏观经济环境中,这种正反馈作用可能会引发经济过热和房价泡沫。
The OECD also warned of growing risks of overheating and inflation in emerging markets. 经合组织也对新兴市场日益加剧的经济过热及通胀风险发出了警告。
But the valuations have raised concern that the market is overheating. 但目前的估值情况已引发人们对地产市场过热的担忧。
But they may have to be reined in to avoid overheating, inflation and asset bubbles. 但是,中国可能不得不对这些措施加以抑制,以避免经济过热、通胀和资产泡沫。
Crude oil price's change has long term influence on China's inflation, but the more important influence factors of inflation in China are liquidity glut and economic overheating. 原油价格对我国通货膨胀具有长期影响,但是影响我国通货膨胀的更为重要的因素是流动性过剩和经济过热。
DC biasing can cause transformers noise increasing, vibration intensified, local overheating and even damaged. 直流偏磁会导致变压器噪音增大、振动加剧,可能引起变压器局部过热甚至损坏。